1 00:00:37,283 --> 00:00:41,075 NETFLIX ඉදිරිපත් කරයි 2 00:01:54,950 --> 00:01:56,283 කොලේජ් කොල්ලා! 3 00:01:58,741 --> 00:02:00,241 - ඔබේ මේජර්? - නීතිය. 4 00:02:00,325 --> 00:02:03,158 - කවුද නීතිඥයා, අම්මා හෝ තාත්තා? - අම්මා. 5 00:02:03,741 --> 00:02:05,950 - අම්මේ! - මට ඔබේ සටහන් පිටපත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න! 6 00:02:06,825 --> 00:02:07,825 ඔබ අසාර්ථකයි! 7 00:02:07,866 --> 00:02:11,783 ඔබ දන්නවා නීති සංග්‍රහයේ 148 වගන්තිය... දෙන්නා එක්ක එකාද? 8 00:02:12,700 --> 00:02:14,033 - මම කරනවා. - ඕ ඇත්ත? 9 00:02:14,116 --> 00:02:15,158 තොල්, මෙහි එන්න! 10 00:02:15,241 --> 00:02:16,950 - කුමක් ද? - යන්න දෙන්න! 11 00:02:17,033 --> 00:02:18,575 - මෙය කුමක් ද? - පහසුයි! 12 00:02:18,658 --> 00:02:21,283 - ඔබට ඔබේ වර්ණ වැරදියි! - සිසිල්! 13 00:02:21,366 --> 00:02:23,408 කෝච්චියෙන් අයින් වෙන්න! 14 00:02:23,908 --> 00:02:25,575 ඔහුව කොරිඩෝවට ගෙන යන්න! 15 00:02:28,325 --> 00:02:29,616 කුමක් ද? 16 00:02:31,075 --> 00:02:32,241 දඩබ්බර ගන්න! 17 00:02:38,158 --> 00:02:39,658 මගුලක්! 18 00:02:40,825 --> 00:02:41,991 අපොයි! 19 00:02:42,075 --> 00:02:44,866 - උදව්! - අර මගුල් බල්ලා මරන්න! 20 00:02:44,950 --> 00:02:47,741 මම ඔබෙන් අයදිනවා, මොනවා හරි කරන්න! 21 00:02:47,825 --> 00:02:49,616 ඔවුන් ඔහුව මරනවා! 22 00:02:50,908 --> 00:02:52,366 මම ඔබෙන් අයදිනවා, ඔහුට උදව් කරන්න. 23 00:02:52,908 --> 00:02:55,033 ඔවුන් ඔහුව මරා දමයි, ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද? 24 00:02:55,783 --> 00:02:57,241 ඔහුට උදව් කරන්න, මගුලක් වෙනුවෙන්! 25 00:02:58,450 --> 00:03:00,575 - මගුලක්! - අපරාදේ ගණිකාව. 26 00:03:03,991 --> 00:03:05,283 මගුලක්! 27 00:03:10,325 --> 00:03:11,741 ඔබ රූට් කරන්නේ කාටද? 28 00:03:20,408 --> 00:03:23,158 හොඳයිද? ඔබ රූට් කරන්නේ කාටද? 29 00:03:27,158 --> 00:03:28,700 මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසුවෙමි. 30 00:03:31,408 --> 00:03:32,741 මගුල් උත්තරයක්. 31 00:03:34,783 --> 00:03:37,241 මාව නැවත කියන්න එපා! 32 00:03:40,491 --> 00:03:41,616 පහර දීමක් අවශ්‍යද? 33 00:04:25,950 --> 00:04:29,116 ඔබට මෙහි බෝල කිහිපයක් පැමිණ ඇත. 34 00:04:29,200 --> 00:04:31,033 එය නගරයේ හොඳම සමාජයයි. 35 00:04:31,700 --> 00:04:33,450 මට නටන්න යන්න ඕන වුණා. 36 00:05:29,075 --> 00:05:33,783 මම වරායෙන් බඩු ගන්නවා ඔබ මට කියන තැනට ඒවා භාර දෙන්න. 37 00:05:33,866 --> 00:05:35,616 මම ඇතුල බලන්නේ නැහැ. 38 00:05:37,116 --> 00:05:40,325 හේයි. ලස්සන තීන්ත. එහි පහල තරම් හොඳද? 39 00:05:42,533 --> 00:05:46,450 සෑම පැකේජයක්ම ග්රෑම් 50 ක් කෙටි වේ. 40 00:05:47,241 --> 00:05:50,325 - ඒක මිලියනයක්. - සල්ලි වලට මගුල්. 41 00:05:51,325 --> 00:05:53,991 මගේ ගනුදෙනුකරුවන් හිතන්නේ මම ඔවුන්ව ඉරා දමනවා කියලා. 42 00:06:00,325 --> 00:06:02,908 - ඔබට ඇත්තේ ඔබේ නියෝජිතයා පමණි. - හරි! 43 00:06:02,991 --> 00:06:06,241 සමහරවිට මිනිහා එක්ක කතා කරන්න ඔබේ බර කිරන්නේ කවුද? 44 00:06:07,616 --> 00:06:09,033 ඒක අපේ පැත්තෙන් හොඳයි. 45 00:06:10,825 --> 00:06:12,241 මට තියෙනවා. 46 00:06:13,783 --> 00:06:14,783 අපොයි! 47 00:06:16,408 --> 00:06:18,158 නටන්න යන්න. 48 00:06:23,491 --> 00:06:24,616 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 49 00:06:24,700 --> 00:06:26,658 - ඔයාගේ වයස කීය ද? - පලයන් එළියට! 50 00:06:26,741 --> 00:06:27,908 ඇයව අත්හරින්න! 51 00:06:41,283 --> 00:06:42,825 මගුලක්! 52 00:06:49,491 --> 00:06:51,033 වංක! 53 00:06:54,825 --> 00:06:57,116 ඔයාට ළමයි දෙන්නෙක්ව දරාගන්න බැරිද? 54 00:07:00,366 --> 00:07:02,116 මේ මොන මගුලක්ද? 55 00:07:40,075 --> 00:07:41,866 සොපොට් යනු පිරිසිදු නපුරකි. 56 00:07:48,908 --> 00:07:52,616 දැන් මේක ගන්නවද? එහෙම නොවුනොත් මම පශු වෛද්‍යවරයෙක් ගාවට යනවා. 57 00:07:52,700 --> 00:07:55,116 - මම ඊළඟට! - මෙය හදිසි අවස්ථාවක්. 58 00:08:04,825 --> 00:08:08,866 ඔබ වසර දහයකට අතුරුදහන් වේ. 59 00:08:11,158 --> 00:08:14,658 හදිසියේම, ඔබ පෙනී සිටියි ඔබේ හිසෙහි සිදුරක් සමඟ 60 00:08:16,991 --> 00:08:18,408 සහ ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද? 61 00:08:22,241 --> 00:08:24,533 මෙම ආලේපනය උපකාර වනු ඇත. 62 00:08:24,616 --> 00:08:27,908 ලබන සතියේ පරීක්ෂා කිරීම, වඩාත් සුදුසු වෙනත් කෙනෙකු සමඟ. 63 00:08:28,533 --> 00:08:29,741 එය කෂුබියන් ය. 64 00:08:32,033 --> 00:08:33,033 ම්ලේච්ඡ… 65 00:08:36,741 --> 00:08:39,491 - කොහෙත්ම නැහැ. - ඔබ නිදහස් වන තුරු මම බලා සිටිමි. 66 00:08:41,700 --> 00:08:44,325 ඔයාගේ මල්ලිට අවුරුදු 20ක් වගේ. 67 00:08:44,408 --> 00:08:47,158 පාපන්දු මැරයෙක් වීම නිසාද? ඉදිරියට එන්න. 68 00:08:48,658 --> 00:08:50,533 අපරාධ කණ්ඩායමක් මෙහෙයවීම, 69 00:08:50,616 --> 00:08:55,158 නීති විරෝධී සටන්, පොලිස් නිලධාරියෙකුට පහර දීම, දේපල විනාශ කිරීම සහ තවත් දේ. 70 00:08:58,450 --> 00:09:02,575 අපි එය ජීවන රටාවක් හෝ විනෝදාංශයක් ලෙස හැඳින්වුවෙමු. මතක නැද්ද? 71 00:09:03,658 --> 00:09:06,075 ඔබම ගැලපෙන්න. නමුත් ඔබට ඔහුට උදව් කළ හැකිය. 72 00:09:06,158 --> 00:09:09,325 Fury! Furioza! 73 00:09:10,325 --> 00:09:12,908 බයගුල්ලෙක් කියලා මාව එලෙව්වා. 74 00:09:16,533 --> 00:09:18,658 උදුරා ගැනීම සඳහා, ඔවුන් මාව මරා දමයි. 75 00:09:25,700 --> 00:09:27,908 - පහසුයි. - ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 76 00:09:27,991 --> 00:09:30,450 - ඔහු කාලය ගත කරනවා. - පිටතින්? 77 00:09:31,658 --> 00:09:32,950 මොකක් ද වැරැද්ද? 78 00:09:33,491 --> 00:09:35,741 කයිමන් මස් වෙළෙන්දෙකි. 79 00:09:35,825 --> 00:09:36,825 හරි, බහින්න. 80 00:09:37,700 --> 00:09:38,950 ටී ෂර්ට්, අත්. 81 00:09:39,616 --> 00:09:42,116 මම ඔහුට ජීවිතාන්තය මෙන් ඉල්ලා සිටිමි. 82 00:09:44,991 --> 00:09:47,491 කෂුබියන්! 83 00:09:48,325 --> 00:09:51,200 එය තහනම්ය: ඇස් ඉවත් කිරීම, 84 00:09:51,283 --> 00:09:54,366 ආදම්ගේ ඇපල් ගෙඩියට පහර දෙන්න, සහ විරුද්ධවාදියා දෂ්ට කරන්න. 85 00:09:54,450 --> 00:09:55,950 ස්පර්ශ අත්වැසුම්. 86 00:10:12,491 --> 00:10:15,325 ඔහුට රිදවන්න, බබා! 87 00:10:41,616 --> 00:10:42,991 මෙතන! 88 00:10:51,575 --> 00:10:52,616 ඔහුව ගන්න! 89 00:11:01,575 --> 00:11:02,950 ඔහුට පහර දෙන්න! 90 00:11:14,950 --> 00:11:16,241 ඔහුව පහත් කරන්න! 91 00:11:16,325 --> 00:11:19,158 අවසානය දක්වා ඔහුව එහි තබා ගන්න! 92 00:11:30,366 --> 00:11:32,991 Fury! Fury! Furioza! 93 00:11:45,450 --> 00:11:47,116 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 94 00:11:50,825 --> 00:11:52,116 හොඳ සටනක්. 95 00:11:53,533 --> 00:11:54,616 ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? 96 00:12:11,991 --> 00:12:13,950 Fury! Furioza! 97 00:12:14,033 --> 00:12:16,658 කෂුබියන්, ගෝල්ඩන්… 98 00:12:16,741 --> 00:12:18,700 ඔබේ පැරණි මිතුරන්. 99 00:12:19,866 --> 00:12:23,950 මුන් ඉන්න ඕනේ හිරේ, නමුත් අපි බලා සිටිමු, ඔවුන් දෙස බලා සිටින්න, 100 00:12:24,033 --> 00:12:26,991 ඔවුන් අපව ඇන්ට්මන් වෙත ගෙන යනු ඇත. 101 00:12:27,075 --> 00:12:29,241 ඒත් එයාලා මිනිහා එක්ක යුද්ධ කරනවා. 102 00:12:29,325 --> 00:12:33,241 අපි හිතන්නේ ඔවුන් එකට මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරනවා කියලා. අපගේ ප්‍රමුඛතාවය. 103 00:12:33,325 --> 00:12:34,450 පොමරේනියා ඔහුගේ ය. 104 00:12:34,533 --> 00:12:37,908 ඔහුගේ ඉදිරිපස කාර් සෝදා ඇත සහ නැව් ඒජන්සියක්. 105 00:12:37,991 --> 00:12:39,741 ඔහු මත ස්ථිර යමක් තිබේද? 106 00:12:41,075 --> 00:12:44,200 ගැන ඔබ සිතුවාද ඔබ ඇත්තටම මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 107 00:13:02,325 --> 00:13:04,116 Dariusz Drzewiecki. 108 00:13:06,158 --> 00:13:08,450 අන්වර්ථ නාමය "ඩාරෝ" ඔබේ සහෝදරයා. 109 00:13:10,033 --> 00:13:12,741 ඔහු මිය ගියා, ඔබ හමුදාවට එකතු වුණා. 110 00:13:14,991 --> 00:13:18,700 එය අහම්බයක් නොවන බව මම දනිමි. හරි, සැවේජ්? 111 00:13:21,325 --> 00:13:24,408 ඔබ එකම තොප්පියේ හැදී වැඩී ඇත. ඒක ප්‍රශ්නයක්ද? 112 00:13:24,491 --> 00:13:25,575 නැත. 113 00:13:27,741 --> 00:13:29,825 එවිට ඔබ අප සමඟ සෙල්ලම් කරනු ඇත. 114 00:14:22,991 --> 00:14:27,241 Marcin Mrowczynski. ඔහු මැර අපරාධ කණ්ඩායමක් පිහිටෙව්වා. 115 00:14:27,325 --> 00:14:29,908 මම ඇන්ට්මන්ව දන්නවා. අයියා ළඟ හරක් මස් තියෙනවා. 116 00:14:30,741 --> 00:14:32,616 අයියා ගැන... 117 00:14:32,700 --> 00:14:36,283 සමහරවිට ඔහු පදක්කමක් ලැබීමට සුදුසුයි මේ මැරයා සමඟ සටන් කිරීම සඳහා? 118 00:14:37,241 --> 00:14:40,575 එය ලියන්න, "කෂුබියන්ට පදක්කමක් දෙන්න." 119 00:14:40,658 --> 00:14:42,075 මට මතක් කරන්න, හරිද? 120 00:14:42,575 --> 00:14:45,658 අනිවාර්යයෙන්ම එසේ කරන්න. එය මගේ මනස ලිස්සා යා හැකිය. 121 00:14:46,575 --> 00:14:48,033 හරි හරී. 122 00:14:49,783 --> 00:14:51,450 මෙහෙමයි සර්... 123 00:14:51,533 --> 00:14:55,366 මත්ද්‍රව්‍ය රට තුළට එනවා වරායක් හරහා… 124 00:14:55,450 --> 00:14:58,325 2000 සිට Polanski අතේ ඇත. 125 00:14:58,908 --> 00:15:03,575 ගැන ඔබ දන්නවා ඇති පරණ මිනිහත් එහෙමයි... සර්. 126 00:15:04,241 --> 00:15:06,533 ඔහුට XOXO සමාජය හිමිය 127 00:15:06,616 --> 00:15:10,491 ඔබේ සහෝදරයාගේ සමීපතම මිතුරන් වැඩ කරන තැන. 128 00:15:11,491 --> 00:15:15,825 - ඔහුත් එතනට යනවා. - දැන් සමාජ ශාලාවක වැඩ කිරීම අපරාධයක්ද? 129 00:15:15,908 --> 00:15:19,575 හූල්ස් බවුන්සර් ලෙස ක්‍රියා කරයි සෑම ප්රධාන නගරයකම. 130 00:15:19,658 --> 00:15:21,533 පොලිසියත් එක්ක. 131 00:15:26,366 --> 00:15:31,908 කෂුබියන්ගේ ගොනුව. ඔබට පෙනෙන පරිදි ... මහත්මයා, තරමක් කතාවකි. 132 00:15:41,825 --> 00:15:45,408 ඉතින්, ඔබට මා ෆුරියෝසා වෙත ඇලී සිටීමට අවශ්‍යයි, 133 00:15:45,491 --> 00:15:47,408 සහ දැන් ඔබට රන් දෙන්නද? 134 00:15:48,283 --> 00:15:51,616 රත්තරන් මෝඩයෙක් කවුද මේක තේරුම් නොගන්නේ. 135 00:15:51,700 --> 00:15:54,533 ඒ වගේම මම ජීවිත රක්ෂණයක් ගන්නම්. මම ආරම්භ කරන්නේ කවදාද? 136 00:15:54,616 --> 00:15:56,908 අහන්න... සර්. 137 00:15:57,575 --> 00:16:00,116 අපරාදේ, අපි "සර්" ජරාව මඟ හරින්නෙමු. 138 00:16:01,533 --> 00:16:02,866 මට එහෙම දැනෙනවා නම්... 139 00:16:03,741 --> 00:16:04,741 මම කරන්නේ නම්… 140 00:16:07,200 --> 00:16:11,616 මම තව කිලෝ දහයක් අසූචි පුරවන්නම් කෂුබියන්ගේ කාර් එකට. 141 00:16:11,700 --> 00:16:15,533 ඔහු පැරෝල් මත සිටින නිසා, මම එයාව සදහටම හිර කරනවා. 142 00:16:15,616 --> 00:16:18,200 මාව උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? ඔබත්? 143 00:16:19,366 --> 00:16:21,241 ඔයා ගොඩක් අසරණයි, ඌරා? 144 00:16:23,033 --> 00:16:26,366 Poznan කාර්ය මණ්ඩලය සමහර රණ්ඩුවලට අවුරුදු අටක් ලැබුණා. 145 00:16:27,241 --> 00:16:30,033 අපට උදව් කරන්න, අපි Kashubian ගේ ගොනුව හිස් කරන්නෙමු. 146 00:16:35,200 --> 00:16:38,408 ඔවුන් මාව රණ්ඩු කරවනු ඇත, මම දැන් වෛද්‍යවරයෙක්. 147 00:16:42,825 --> 00:16:43,908 ඔහුට පවුලක් ඇත. 148 00:16:45,283 --> 00:16:46,616 කමිලා. 149 00:16:46,700 --> 00:16:47,783 Zuzia. 150 00:16:51,200 --> 00:16:53,075 ඔයා එයාගේ ගෝඩ් ෆාදර් නේද? 151 00:16:58,575 --> 00:16:59,616 මම කරන්නද? 152 00:17:03,616 --> 00:17:04,741 ඇතුලට එන්න. 153 00:17:06,366 --> 00:17:07,366 ඒ කවුද? 154 00:17:08,991 --> 00:17:09,991 හේයි! 155 00:17:10,491 --> 00:17:12,616 එන්න! එය ගෙන යන්න! 156 00:17:15,991 --> 00:17:18,741 මේ ඔයාගෙ මල්ලි හැමදාමත් හැප්පිලා. 157 00:17:20,991 --> 00:17:21,991 වුස්. 158 00:17:22,950 --> 00:17:24,700 - ඔයා කීවේ කුමක් ද? - වුස්. 159 00:17:33,366 --> 00:17:38,491 Zuzia කවදාවත් දහඩිය දමන්නේ නැහැ Zuzia සටන් ... 160 00:17:39,658 --> 00:17:40,991 අවසානය දක්වා 161 00:17:43,825 --> 00:17:45,408 - මම ගියා! - කොහෙද? 162 00:17:45,491 --> 00:17:48,158 ආදරණීය පවුලක්… 163 00:17:48,241 --> 00:17:49,950 නැවතත් එකට. 164 00:17:50,033 --> 00:17:51,116 මම එය උණුසුම් කරන්නම්. 165 00:17:51,200 --> 00:17:55,450 ඕන නෑ මම බඩු ටික දාලා එන්නම් සහ මට සිදුවේ… 166 00:18:00,450 --> 00:18:01,616 දුවනවා. 167 00:18:04,241 --> 00:18:06,033 - මගේ මාරුව. - කෝපි? 168 00:18:06,116 --> 00:18:08,908 ඩේවිඩ්, යන්න එපා! කරුණාකර, ඉන්න! 169 00:18:08,991 --> 00:18:11,241 යන්න එපා, ඩේවිඩ්! 170 00:18:11,325 --> 00:18:13,075 ඩේවිඩ්! ආයෙත් නෑ. 171 00:18:19,658 --> 00:18:21,616 - කුමක් ද? - මෝඩයා. 172 00:19:04,283 --> 00:19:05,491 ඉදිරියට එන්න! 173 00:19:25,033 --> 00:19:27,450 - 71 සිට 00 දක්වා. - 00. 174 00:19:27,533 --> 00:19:30,825 ඔවුන් මෙහි ඇත. ඒක හරියට සාදයක් වගේ ස්වීඩනයට යාත්‍රාවක 175 00:19:36,200 --> 00:19:39,408 - මට උදව් කරන්න දෙන්න. - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 176 00:19:43,116 --> 00:19:44,366 මම ඒවා මෙතනට දාන්නම්. 177 00:19:46,408 --> 00:19:50,033 - 00 සිට 72 දක්වා, එය කෙසේද? - මම Pokémon නියමුවා. 178 00:19:57,158 --> 00:19:59,700 ඔවුන්ට සමීපව සිටින්න. ඔවුන් සවන් දෙනවා විය හැකිය. 179 00:20:00,283 --> 00:20:01,616 උදෑසන. 180 00:20:03,825 --> 00:20:07,033 මට බඩගිනියි, අපි මැක්ඩොනල්ඩ්ස් වෙත යමු. 181 00:20:07,116 --> 00:20:09,116 සමහර විට අපි ඔවුන්ව එහි කඩා දමමුද? 182 00:20:10,325 --> 00:20:11,158 මට බඩගිනියි. 183 00:20:11,241 --> 00:20:16,075 - ඔවුන් ඔබේ වලිගය මත, හුදෙක් නඩුවේ. - පූජකයන්ට ඩික් තිබේ නම්. 184 00:20:16,158 --> 00:20:21,700 සමහර ගෑනු කෙනෙක් මේක ප්‍රසිද්ධයි කියලා රූපවාහිනියේ ව්‍යාකරණ මහාචාර්යවරයා ඇසුවේය. 185 00:20:21,783 --> 00:20:24,783 "ඔබ කියන්නේ 'පහක් ගන්න' කියාද? නැත්නම් 'පහක් හදන්න'?" 186 00:20:24,866 --> 00:20:28,741 ඔහු ගොස්, "ඔබ කියන්නේ: 'ඩම්ප් එකක් ගන්න' නැත්නම් 'ඩම්ප් එකක් හදන්න'?" 187 00:20:30,200 --> 00:20:32,116 එය මට පරිමාවෙන් කථා කරයි. 188 00:20:32,991 --> 00:20:33,991 ඩේවිඩ්! 189 00:20:35,033 --> 00:20:36,658 ඩේවිඩ්, එන්න! 190 00:20:37,241 --> 00:20:38,241 ඩේවිඩ්! 191 00:20:46,033 --> 00:20:48,366 සමහර මීහරක් අපි පස්සෙන් එනවා. 192 00:20:57,116 --> 00:21:00,158 ඩේවිඩ්? 193 00:21:08,033 --> 00:21:10,658 ඔබ ඔබේ මෝටර් රථයෙන් අප පසුපස එනවාද? ඇයි? 194 00:21:10,741 --> 00:21:12,908 - මට උදව් කරන්න පුළුවන්. - රණ්ඩුවක නොවේ. 195 00:21:17,825 --> 00:21:19,408 එය ඔබගේ ඇමතුම නොවේ. 196 00:21:28,616 --> 00:21:31,366 ඔයා කෙල උනොත් ගෙවන්න අපායක් වෙයි. 197 00:21:35,158 --> 00:21:37,075 එයාව මෙතනින් අයින් කරන්න! 198 00:21:38,491 --> 00:21:40,991 ඔබ ඔහුව මෙහි ගෙන ආවේ ඇයි? 199 00:21:45,033 --> 00:21:46,033 යන්න! 200 00:21:47,075 --> 00:21:48,950 ක්‍රෝසන්ට් අවශ්‍යද? 201 00:21:50,366 --> 00:21:52,408 දෙයියනේ පොප් ගායකයෝ. 202 00:21:52,491 --> 00:21:55,783 ඔවුන් සියල්ලෝම පූජාසනයේ පිරිමි ළමයින් විය, නමුත් ඔවුන්ගේ රුචි අරුචිකම් වෙනස් විය. 203 00:21:57,616 --> 00:22:00,200 මට බඩගිනියි, අපි මැක්ඩොනල්ඩ්ස් වෙත යමු. 204 00:22:01,033 --> 00:22:03,491 - ඔවුන් දැනටමත් කිව්වා. - කුමක් ද? 205 00:22:03,575 --> 00:22:05,658 එය ලූප් කර ඇත. අපි ඇතුළට යනවා! 206 00:22:10,366 --> 00:22:11,866 මගුලක්! 207 00:22:23,783 --> 00:22:24,783 විවෘත කරන්න! 208 00:22:29,116 --> 00:22:30,575 විවෘත කරන්න! 209 00:22:35,408 --> 00:22:36,241 ඉලක්කය! 210 00:22:36,325 --> 00:22:38,450 අරින්න, නැත්නම් මම දොර කඩනවා! 211 00:23:08,991 --> 00:23:11,700 අපි ඉන්නේ PEUGEOT ප්‍රදර්ශනාගාරයේ 212 00:23:13,533 --> 00:23:14,866 ඔබට මෙය විහිළුවක් ලෙස පෙනෙනවාද? 213 00:23:18,450 --> 00:23:20,825 මෙයා ඔයාගේ අම්මා වගේ. 214 00:23:34,283 --> 00:23:36,283 ඩේවිඩ්, ඔයා ඉන්නවද? 215 00:23:37,408 --> 00:23:39,491 ඩේවිඩ්, මගුල එන්න. 216 00:23:50,366 --> 00:23:52,658 ඔබේ කලිසම දැනටමත් ජරාවද? 217 00:23:56,158 --> 00:23:58,491 ෆුරියෝසා ඔබව ස්ථීර කරයි. 218 00:24:00,950 --> 00:24:04,075 අපි ඒවා පෘථිවියෙන් අතුගා දමමු. 219 00:24:04,158 --> 00:24:06,325 අපි ඔවුන්ව මීටර් දෙකක් පසුපසට තල්ලු කරමු. 220 00:24:06,408 --> 00:24:08,658 පළමු වර්ජනය ඔවුන් මරා දමනු ඇත. 221 00:24:08,741 --> 00:24:11,283 එය පරිපූර්ණ වනු ඇත. 222 00:24:11,366 --> 00:24:15,200 ඒවා සමඟ කටයුතු කිරීම වඩාත් සුදුසුය නැත්තම් පයින් ගහලා උන්ට කෙලවන්න. 223 00:24:15,283 --> 00:24:18,075 ඉදිරිපස පා පහර, හිස පහත් කිරීම, සහ… 224 00:24:18,158 --> 00:24:19,325 මගුලක්! 225 00:24:20,241 --> 00:24:23,866 හිස පහත්, වැලමිට සමග දැඩි. 226 00:24:23,950 --> 00:24:29,200 කාටවත් පනින්න එපා. ඔවුන් වැටෙන විට, දත් වලට පයින් ගසන්න. 227 00:24:29,283 --> 00:24:32,033 නිකන් උන්ට පනින්න යන්න එපා. 228 00:24:32,116 --> 00:24:35,866 ඔවුන් බිමට ගිය පසු, මුන්ව මගුලට ගන්න. 229 00:24:37,366 --> 00:24:40,491 අත්වැසුම් ශීත ඍතුව සඳහා හොඳයි, ස්කාෆ් සමග. 230 00:24:40,575 --> 00:24:42,741 ඔබේ මැණික් කටුව ආරක්ෂා කර ගැනීමට මෙය භාවිතා කරන්න. 231 00:24:45,075 --> 00:24:46,241 බනිස්! 232 00:24:48,075 --> 00:24:50,741 ඔයා හරියට අර්ශස් රෝගයක් වගේ. 233 00:24:50,825 --> 00:24:53,825 එය කෙබාබ් ය. මස් නරක වෙන්න ඇති. 234 00:24:54,575 --> 00:24:56,200 එහෙනම් ගිහින් ඩම්ප් එකක් ගන්න. 235 00:24:56,283 --> 00:24:59,575 "ඕක් කොළ" මෙහෙයුම! ද්විත්ව කාලය! 236 00:25:04,033 --> 00:25:06,200 - තරුණයන්ව උද්දීපනය කරන්න. - ෂුවර්. 237 00:25:10,200 --> 00:25:11,700 ඔබ ඔහුව මෙහි ගෙනාවාද? 238 00:25:12,491 --> 00:25:15,575 මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද? ඔහු අප පසුපස යමින් සිටියේය. 239 00:25:20,033 --> 00:25:21,658 - ආරක්ෂකයා. - කුමක් ද? 240 00:25:21,741 --> 00:25:24,283 - ආරක්ෂකයා! - ඒක නෙවෙයි මම මෙතන ඉන්නේ. 241 00:25:25,033 --> 00:25:27,450 නැද්ද? ඇයි එහෙනම්? 242 00:25:29,033 --> 00:25:30,991 මාව නැවත අපහසුතාවයට පත් කිරීමට? 243 00:25:32,950 --> 00:25:34,325 ඇන්ට්මන්වරු මෙහි සිටිති. 244 00:25:36,283 --> 00:25:38,700 ඒ පරාජිතයන්ට මගුල්! 245 00:25:40,825 --> 00:25:43,658 - ඒ කුඩා රංචුවක්. - ඔබ ලබා ගැනීමට ප්රමාණවත්. 246 00:25:43,741 --> 00:25:46,908 අපි ගෞරවාන්විතව සටන් කරනවා, අනිත් කොල්ලො වගේ නෙවෙයි. 247 00:25:46,991 --> 00:25:50,325 - ඔබ සූදානම්ද නැද්ද? - හැම විටම ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්. 248 00:25:55,825 --> 00:25:57,991 - ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක්. - දාඩිය දාන්න එපා. 249 00:25:58,741 --> 00:26:01,116 වංක! මාර්ගයෙන් ඉවතට! 250 00:26:07,533 --> 00:26:09,116 එය නැවත දමන්න! 251 00:26:09,200 --> 00:26:12,741 සමාවෙන්න වඩා පිහියකින් ආරක්ෂිතව සිටීම හොඳය, මගුලක් වෙනුවෙන්! 252 00:26:13,491 --> 00:26:14,866 එය නැවත දමන්න! 253 00:26:17,783 --> 00:26:19,200 අපි ගෞරවාන්විතව සටන් කරමු! 254 00:26:19,283 --> 00:26:23,033 අපි මෙච්චර කල් අපේ ගෞරවය වෙනුවෙන් වැඩ කළේ නැහැ දැන් ඒක කෙලවන්න. 255 00:26:23,991 --> 00:26:25,200 අපට සැලැස්මක් තිබේද? 256 00:26:26,283 --> 00:26:27,575 මට පිළිතුරු දෙන්න! 257 00:26:30,658 --> 00:26:31,825 මහත්තයෝ. 258 00:26:33,075 --> 00:26:36,741 මේ එයයි. අපි මේ සඳහා වසර දෙකක් බලා සිටිමු! 259 00:26:36,825 --> 00:26:40,241 ඔවුන් හොඳයි. කිසිවකු ඔවුන්ට පහර දී නැත. 260 00:26:40,325 --> 00:26:42,658 අපිට පාඩු වෙන්න පුළුවන්, ලැජ්ජාවක් නෑ. 261 00:26:43,158 --> 00:26:46,158 නමුත් එය ලැජ්ජා සහගතයි සටනකට නැගී සිටීමට නොවේ. 262 00:26:48,575 --> 00:26:53,075 ඒකයි අපි ඔය නංගිලා පෙන්නන්නම් සැබෑ මිනිසුන් සටන් කරන ආකාරය. 263 00:26:53,158 --> 00:26:54,783 අපිට නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ! 264 00:26:56,200 --> 00:26:57,908 දෙයක් නොවේ! 265 00:26:57,991 --> 00:27:01,241 අපි තමයි ඉතිහාසය ලියන්නේ! 266 00:27:01,325 --> 00:27:04,116 අපි ඒ බැල්ලියව බිම දමමු! 267 00:27:04,200 --> 00:27:06,783 - කෝපය! Fury! - Furioza! 268 00:29:56,783 --> 00:29:57,783 හොඳයිද? 269 00:30:09,616 --> 00:30:11,366 Furioza! 270 00:30:12,575 --> 00:30:14,658 මට කෙලවෙනවා බන්! 271 00:30:18,533 --> 00:30:20,116 දෙයියනේ, දැනටමත් ඉවරද? 272 00:30:20,658 --> 00:30:21,741 ඉදිරියට එන්න! 273 00:30:32,241 --> 00:30:35,575 ඔවුන් මට කියන්නේ කුමක්ද? 274 00:30:43,450 --> 00:30:45,825 මම ඔයාට එහෙම කිව්වා! 275 00:30:52,200 --> 00:30:55,116 ඇන්ට්මන් අල්ලා ගන්න. ඔහුගේ විදුලි පහන් නිවී ඇත. 276 00:31:14,366 --> 00:31:16,158 මගේ බෑගය! ආපසු එන්න! 277 00:31:16,241 --> 00:31:17,658 මගේ බෑගය, ඉක්මන් කරන්න! 278 00:31:18,575 --> 00:31:20,241 පහල ඉන්න! චලනය නොවන්න. 279 00:31:21,366 --> 00:31:22,741 - අපරාදේ! - චලනය නොවන්න! 280 00:31:31,366 --> 00:31:32,366 මොකක් ද වැරැද්ද? 281 00:31:36,533 --> 00:31:39,366 - එය කුමක් ද? - ආතති pneumothorax. 282 00:31:39,450 --> 00:31:41,908 - මට decompress කරන්න වෙනවා. - කුමක්ද කරන්නේ? 283 00:31:44,908 --> 00:31:47,575 පහසුයි, පහතින් සිටින්න! 284 00:31:54,908 --> 00:31:57,616 - ඉක්මන් කරන්න! - වංක, එය වසා දමන්න! 285 00:32:00,200 --> 00:32:01,450 ඉන්න! හරි හරී. 286 00:32:01,533 --> 00:32:04,450 පහසුයි. හුස්ම ගන්න. 287 00:32:11,908 --> 00:32:14,241 - රෝහල! - ඔයා මෙතන ඉන්න! 288 00:32:14,325 --> 00:32:16,616 කඩිමුඩියේ, යාලුවනේ! 289 00:32:16,700 --> 00:32:20,200 කවුරුහරි ඇහුවොත්, ඔවුන් ඔබව සිල්ලර කඩය පිටුපසට පැන්නා. 290 00:32:30,700 --> 00:32:32,575 තවත් කෙනෙකුට අවශ්‍ය නම්... 291 00:32:33,950 --> 00:32:35,366 මගේ සහෝදරයා උදව් කරයි. 292 00:32:43,908 --> 00:32:46,575 Furioza! 293 00:33:17,116 --> 00:33:18,533 සුබ දිනක්! 294 00:33:19,366 --> 00:33:21,366 - මොන මගුලක්ද? - Bon appetit. 295 00:33:21,450 --> 00:33:24,241 ඔබ ඇත්තටම Peugeot ප්‍රදර්ශනාගාරයට ගියාද? 296 00:33:26,116 --> 00:33:27,325 හොඳයි. 297 00:33:28,200 --> 00:33:29,991 අපි සැක කළා… 298 00:33:31,616 --> 00:33:33,866 මෙහි කොඩි කිහිපයක් ඇති බව, 299 00:33:34,783 --> 00:33:38,075 සතියකට පෙර Poznan ක්‍රීඩාංගණයෙන් එසවිය. 300 00:33:38,158 --> 00:33:39,991 - තිබුණා. - ඔවුන් ගිහින්. 301 00:33:41,033 --> 00:33:42,783 ඔබ පැමිණිලි නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, 302 00:33:44,283 --> 00:33:47,700 නමුත් නඩු පවරන්නා මෙම සෙවීමට සහතික වනු ඇත, 303 00:33:47,783 --> 00:33:50,533 සහ මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් ලියකියවිලි 304 00:33:53,450 --> 00:33:56,366 ඔබ වෙත එවනු ලැබේ, මහත්වරුනි සහ මැඩම්වරු, 305 00:33:56,450 --> 00:34:01,241 තැපෑලෙන්, වැඩ කරන දින හතක් ඇතුළත, අද සිට ගණන්. 306 00:34:03,158 --> 00:34:04,700 මගුලක්, පැටියෙක්! 307 00:34:05,450 --> 00:34:07,200 පොලිස් කූරු උරා බොනවා. 308 00:34:15,283 --> 00:34:18,450 - ඔබ මෙහි ජරාවක් ගත යුතුයි. - මගුල එළියට ගන්න! 309 00:34:18,533 --> 00:34:21,616 - Scram! - අපි Furioza! 310 00:34:39,866 --> 00:34:42,116 - පදවන්න. - ඔහු ඇතුලේද? 311 00:34:45,866 --> 00:34:49,408 සුභ පැතුම්. හෑන්ඩ් බ්‍රේක් එක ක්‍රියාත්මකයි! 312 00:34:52,616 --> 00:34:57,825 ඒ වගේම මේ ලිපියත් ලිපියක්, මේලා වගේම නිල් පාටයි. 313 00:34:57,908 --> 00:34:59,866 නිල්? කොහෙද? 314 00:35:00,825 --> 00:35:04,408 මේලා... මගේ ඇසේ කළුවර. 315 00:35:04,491 --> 00:35:06,408 - ඔයාට මේක ඕනද? - මම කරනවා. 316 00:35:07,491 --> 00:35:10,533 මගේ දුව එයාව මාත් එක්ක දාලා ගියා සෙනසුරාදා සඳහා. 317 00:35:10,616 --> 00:35:13,700 ඇයට යාමට අවශ්‍ය විය සාප්පු සවාරියක. ඉඳ ගන්න. 318 00:35:16,533 --> 00:35:18,616 ඔබ රණ්ඩුවලට තිත තබන්නේ කවදාද? 319 00:35:18,700 --> 00:35:23,325 ඔබ වනාන්තරය වටා දුවන්න සමහර ශාප ලත් සොල්දාදුවන් වගේ. 320 00:35:23,408 --> 00:35:25,783 ඒකෙන් කොහෙද ලාභයක්? 321 00:35:25,866 --> 00:35:29,575 දාර්ශනික දේවල් තියෙනවා අනාදිමත් කාලයක සිට කල්පනා කර ඇත. 322 00:35:32,033 --> 00:35:33,700 ෂේක්ස්පියර්. 323 00:35:34,491 --> 00:35:36,450 ඔබ පියවර ගන්නේ කෙසේද? 324 00:35:36,533 --> 00:35:39,866 ඔබ විශ්වාස කරන කෙනෙකු රැගෙන යන්න සහ වරායේ පික්-අප් කරන්න. 325 00:35:41,241 --> 00:35:43,366 - අළු ගැන කුමක් කිව හැකිද? - හොඳයි… 326 00:35:44,158 --> 00:35:48,241 ඔහුට සංචාරක ඒජන්සියෙන් කේවල් කිරීමක් ලැබුණි, සහ ඔහු කළේ කුමක්ද? 327 00:35:52,741 --> 00:35:55,825 - කෝ මගේ බල්ලා? - ඒක මෙතනමයි. 328 00:35:56,491 --> 00:35:57,741 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 329 00:36:12,741 --> 00:36:15,408 - කවදා ද? - ඊයේ වගේ. 330 00:36:17,658 --> 00:36:18,866 ඉන්න! 331 00:36:19,450 --> 00:36:21,658 මේකෙත් ගොඩක් රණ්ඩු වෙනවා. 332 00:36:22,241 --> 00:36:26,575 ලොව මුදුනේ වුවද, ඔබට සමීප අය ඔබේ විනාශය වනු ඇත. 333 00:36:26,658 --> 00:36:27,658 ජුලියස් සීසර්. 334 00:36:29,825 --> 00:36:30,825 බලන්න. 335 00:36:56,033 --> 00:36:59,200 ඡේදය, තුනෙන් තුනක්, දෘඪාංග නැත. 336 00:36:59,283 --> 00:37:00,658 නියමයි. 337 00:37:05,741 --> 00:37:10,116 අපි ඡේදයේ ගැටෙනවා කවුරුහරි තට්ටු කරන තුරු, තුනෙන් තුනක්. 338 00:37:10,200 --> 00:37:11,616 Daro, ඔයා ඒකට කැමතිද? 339 00:37:27,116 --> 00:37:28,991 උන්ට පිස්සු හැදෙන්න. 340 00:37:29,075 --> 00:37:31,408 ඒ මිනිස්සු විනාශ කරන්න. 341 00:37:37,158 --> 00:37:38,700 - ඔයාට පිස්සුද? - යන්න දෙන්න! 342 00:37:39,866 --> 00:37:41,575 එන්න, ඔහුව ගන්න! 343 00:38:01,533 --> 00:38:02,866 අපි යමු, දැන්! 344 00:38:13,241 --> 00:38:15,366 දාරෝ! 345 00:39:04,116 --> 00:39:07,200 මට කවදාවත් ඔයාව දකින්න ඕන නෑ නැවතත් තොප්පිය තුළ. 346 00:39:16,700 --> 00:39:18,366 අර පොන්නයට මගුල්. 347 00:39:18,450 --> 00:39:19,575 ආයේ කවදාවත් 348 00:39:21,533 --> 00:39:22,533 ඕනෑම කෙනෙකුට වේවි 349 00:39:23,533 --> 00:39:24,825 මාව කෙලවන්න. 350 00:39:37,825 --> 00:39:39,283 මම ජීවත් වන ස්ථානය ඔබ දන්නවාද? 351 00:39:42,200 --> 00:39:44,741 අපි ඇන්ට්මන්ව ඉවත් කිරීමට නියමිතව සිටියෙමු. 352 00:39:47,741 --> 00:39:50,491 අපි කතා කළේ කුඩු කාරයෝ ගැන මිසක් හොල්මන් ගැන නෙවෙයි. 353 00:39:53,783 --> 00:39:54,825 ඉතින්? 354 00:39:55,783 --> 00:39:57,033 ඔබේ සහෝදරයා ඉස්කුරුප්පු කරන්න? 355 00:39:58,450 --> 00:40:00,575 හරි, ඔහු සහෝදරයෙක් පමණයි. 356 00:40:05,075 --> 00:40:06,075 අහකට යන්න. 357 00:40:07,325 --> 00:40:09,616 මම ඇතුලේ ඉන්නවා, ඔයාට ඔයාගේ ත්‍යාගය ලැබෙයි. 358 00:40:20,950 --> 00:40:22,325 හාදුවක්. 359 00:40:31,158 --> 00:40:32,533 ඔහු නිදි! 360 00:40:32,616 --> 00:40:37,283 මට පැහැදිලි කරන්න අමතක වුනා ඔබ විරුද්ධවාදියාට පහර දිය යුතුයි. 361 00:40:44,241 --> 00:40:45,658 ඔහුව ගන්න! 362 00:40:47,325 --> 00:40:48,950 ඔබ ප්‍රගතියක් ලබනවා! 363 00:40:49,533 --> 00:40:51,450 අවම වශයෙන් ඔබ දුවන්නේ නැත. 364 00:40:51,533 --> 00:40:55,575 හැමෝම දැනගත යුතුයි වසර කිහිපයකට පෙර වෛද්‍යවරයා ඇදගත් දේ. 365 00:40:55,658 --> 00:40:59,200 එයා කෙලවපු හැටි Spartans තුන්සීයක් පැත්තකට. 366 00:40:59,908 --> 00:41:03,866 කෂුබියන් ඉන්න එක හොඳයි අයියා කෙනෙක් වෙනුවෙන් නේද? 367 00:41:04,700 --> 00:41:06,741 - කදිම එකක්. - රන්වන්! 368 00:41:06,825 --> 00:41:08,200 එන්න, ඔහුව ගන්න! 369 00:41:09,991 --> 00:41:11,950 ඔහුව ටිකක් ලිහිල් කරන්න. 370 00:41:17,450 --> 00:41:20,033 අධිකරණ විශේෂඥයින් ස්ථාපිත කර ඇත... 371 00:41:21,491 --> 00:41:24,950 සිරුර උදෑසන සොයා ගන්නා ලදී ගරාජ අසල. 372 00:41:25,033 --> 00:41:27,033 මළ සිරුර විකෘති කර ඇත. 373 00:41:27,116 --> 00:41:28,450 එන්න, දැන්! 374 00:41:31,950 --> 00:41:34,366 "අළු" පොලිසිය හොඳින් දැන සිටියේය. 375 00:41:34,450 --> 00:41:36,991 ඔහු මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමට සම්බන්ධ වූවෙකි 376 00:41:37,075 --> 00:41:40,616 සහ දාමරික කණ්ඩායමක සාමාජිකයෙක් විය. 377 00:41:40,700 --> 00:41:42,408 ඔබේ වැඩ මුරය ඉවත් කළාද? 378 00:41:46,158 --> 00:41:47,366 ඔබ කිසිවක් දන්නවාද? 379 00:41:48,741 --> 00:41:49,741 මම කරනවා. 380 00:41:51,283 --> 00:41:54,366 ඔහු ඇන්ට්මන්ට කෙලෙව්වා සහ ණය බරින් ගිලී සිටියේය. 381 00:41:54,450 --> 00:41:58,283 - රත්තරන් මිනිහෙක් මැරිලා. - එයා ඒක එනවා ඇති. 382 00:41:58,366 --> 00:42:00,033 ඒකෙන් කියවෙන්නෙ හිරේ යන්න. 383 00:42:00,116 --> 00:42:03,616 ඔබට රූපවාහිනියේ සිටීමට අවශ්‍යයි ඔබේ ඇස් මත කළු තීරුවකින්ද? 384 00:42:04,783 --> 00:42:07,658 ඔයා හිතන්නේ මම ඒක කළා කියලා? 385 00:42:07,741 --> 00:42:08,741 කුමක් ද? 386 00:42:08,825 --> 00:42:12,158 ඔබ විය යුතුයි කොල්ලන්ට ලොකු අයියා වගේ 387 00:42:12,241 --> 00:42:14,075 ඔවුන් නොමඟ යවන්න එපා. 388 00:42:14,158 --> 00:42:16,825 ඔබ දැන් ජිම් එකේ ශාන්ත කෂුබියන්ද? 389 00:42:24,158 --> 00:42:25,616 Mateusz… 390 00:42:26,783 --> 00:42:28,533 මම මේ ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැත. 391 00:42:30,241 --> 00:42:31,241 සිරාවටම. 392 00:42:36,533 --> 00:42:37,616 යාලුවනේ... 393 00:42:39,408 --> 00:42:40,908 ඌරන් නටවනු ඇත. 394 00:42:42,075 --> 00:42:45,408 ඔවුන් අපව සිරකර තබනු ඇත ප්‍රදර්ශනය සඳහා පැය 48ක්. 395 00:42:46,950 --> 00:42:49,533 ඕනෑම විහිලු දේවල් වලින් ඈත් වෙන්න. 396 00:42:50,908 --> 00:42:53,616 වීදිය හරස් කරන්න හරිත ආලෝකය මත, තේරුණාද? 397 00:42:55,700 --> 00:42:57,283 මම බිහිරිද නැත්නම් වෙන දෙයක්ද? 398 00:42:58,033 --> 00:42:59,575 ඇත්ත වශයෙන්ම, හරිත ආලෝකය නැත. 399 00:43:17,116 --> 00:43:18,783 එතන මොනවද වෙන්නේ? 400 00:43:25,283 --> 00:43:28,033 ග්‍රේව මැරුවේ කවුද කියලා අදහසක් නැද්ද? 401 00:43:32,491 --> 00:43:33,908 ම්ලේච්ඡ… 402 00:43:35,033 --> 00:43:38,241 මම දන්නේ නැහැ. ඒ වගේම මම හිතන්නේ නැහැ මට ඕනේ කියලා. 403 00:43:42,033 --> 00:43:43,825 එයා වැඩකට නැති කෙනෙක්. 404 00:43:43,908 --> 00:43:45,533 අපි යමු. 405 00:43:58,116 --> 00:44:00,158 ඔයා හිරේ යනවා, පොන්ක්! 406 00:44:00,241 --> 00:44:01,783 අළු ලැබුණේ කාටද? Antman? 407 00:44:01,866 --> 00:44:02,991 ඒ ඇන්ට්මන් ද? 408 00:44:03,866 --> 00:44:05,825 - කුමක් ද? - ඇන්ට්මන්! 409 00:44:05,908 --> 00:44:09,825 - ඔබේ ධෛර්යය ඉවතට ගන්න, මිනිසා! - ඔවුන් මට කිසිවක් කියන්නේ නැහැ! 410 00:44:09,908 --> 00:44:12,283 ඔබ පොතක් ලියනවාද? 411 00:44:13,033 --> 00:44:14,366 චෝදනා අතහරින්න. 412 00:44:15,575 --> 00:44:17,283 අපට ඝන දෙයක් දෙන්න. 413 00:44:17,366 --> 00:44:19,366 ඔබ මිදීමක් සොයනවාද? 414 00:44:21,200 --> 00:44:25,700 එහෙනම් වන්දනා ගමනක් යන්න. අපි නැවත නැඟිටීමක් නොමැතිව කුරුසියේ ඇණ ගසමු. 415 00:44:25,783 --> 00:44:29,116 ඇන්ට්මන් මට කෙලවාවි. ඔහු දැනටමත් සැක සහිතයි. 416 00:44:29,200 --> 00:44:31,075 ඇය දැන් පොලිස් නිලධාරීන් සමඟ සෙල්ලම් කරයි. 417 00:44:31,158 --> 00:44:34,616 මට ගොන් කතා ඉතුරු කරන්න. අපි ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමු. 418 00:44:34,700 --> 00:44:35,741 ෂුවර්. 419 00:44:35,825 --> 00:44:38,783 හැබැයි ඌරෝ ඉස්සර හිටපු ඌරන් නෙවෙයි. 420 00:44:41,450 --> 00:44:46,116 ඔවුන් ඩිජිටල් මගුලට ගියා. සයිබර් ඌරන්. 421 00:44:48,825 --> 00:44:50,200 ඔවුන් බොහෝ දේ දන්නවා. 422 00:44:51,866 --> 00:44:53,408 මම කාලය ගත කිරීමට කැමතියි. 423 00:44:55,366 --> 00:44:56,616 ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද? 424 00:44:58,825 --> 00:45:00,866 සුභ දවසක්, කොල්ලෝ! 425 00:45:01,658 --> 00:45:03,783 Styranka Arkadiusz. 426 00:45:04,450 --> 00:45:07,158 ඔයා එයාව දන්නවද? කවුරුහරි එයාව දන්නවද? 427 00:45:08,908 --> 00:45:10,075 ඔයා කරන්න. 428 00:45:11,241 --> 00:45:14,366 එහෙනම් උගේ රා ගන්න කියන්න 429 00:45:14,450 --> 00:45:17,450 සහ Furioza වෙත එන්න උන්ගේ බූරුවා ගහන්න. 430 00:45:20,658 --> 00:45:21,700 තේරුණාද නැද්ද? 431 00:45:22,575 --> 00:45:23,783 කියන්න! 432 00:45:24,700 --> 00:45:27,075 - ඔවුන් කසයෙන් තළනවා. - Scram. 433 00:45:27,158 --> 00:45:30,033 මගුල, දැන්! 434 00:45:34,200 --> 00:45:36,533 මට ඔබේ ඉවසිලිවන්ත වීමට අවශ්‍ය නැත. 435 00:45:38,116 --> 00:45:40,241 ඔවුන් කරදර කිරීම ගැන මට පුදුමයි. 436 00:45:41,366 --> 00:45:42,366 මෙතනට එන්න! 437 00:45:42,408 --> 00:45:45,366 පොඩ්ඩක් බලන්න! මම යූටියුබ් එකේ දැම්මා. 438 00:45:49,783 --> 00:45:51,200 කෂුබියන් දෙස බලන්න. 439 00:45:52,200 --> 00:45:53,200 එය නැවත වාදනය කරන්න. 440 00:45:55,325 --> 00:45:56,325 එය සෙල්ලම් කරන්න. 441 00:46:05,325 --> 00:46:07,658 ඔවුන් ඔබේ බූරුවා කඩා නොදැමුවේ ඇයි? 442 00:46:07,741 --> 00:46:10,533 මම ඩෝනට්ස් ගන්න එළියට ගියා. එය නරක වාසනාවක් ලෙස හඳුන්වන්න. 443 00:46:12,825 --> 00:46:16,366 ඔයාගේ අම්මට කතා කරලා කියන්න ඔබට අද රාත්‍රියේ රාත්‍රී ආහාරය මග හැරෙනු ඇත. 444 00:46:27,616 --> 00:46:28,866 මේ කුමක් ගැනද? 445 00:46:28,950 --> 00:46:31,241 මධ්යස්ථානය! 446 00:46:34,991 --> 00:46:36,533 ඉදිරියට එන්න! 447 00:46:39,616 --> 00:46:40,616 මොන වෙඩිල්ලක්ද! 448 00:46:42,408 --> 00:46:43,408 කුමක් ද? 449 00:46:43,491 --> 00:46:46,033 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, වරදක්? 450 00:46:46,116 --> 00:46:49,658 ඒක පිරිමි ක්‍රීඩාවක්. එවැනි ප්‍රීමා ඩෝනා නොවන්න! 451 00:46:49,741 --> 00:46:51,700 එහිදී, දඬුවම් වශයෙන් 2:0. 452 00:46:53,783 --> 00:46:55,950 ඔබ අහිංසක මිනිසුන් බිය ගන්වයි! 453 00:47:00,700 --> 00:47:02,616 ඔබ වෙව්ලන්නේ ඇයි? 454 00:47:02,700 --> 00:47:04,575 මත්ද්‍රව්‍ය ප්‍රශ්න තියෙනවද? 455 00:47:04,658 --> 00:47:07,075 නැහැ, මට විනාඩි දහයකින් ටිකක් ගන්න පුළුවන්. 456 00:47:25,658 --> 00:47:27,658 එය අවසන් කිරීමට කාලයයි! 457 00:47:27,741 --> 00:47:28,991 හැමෝම පිරිසිදුද? 458 00:47:29,075 --> 00:47:30,700 - මට වරෙන්තුවක් තියෙනවා. - යන්න! 459 00:47:30,783 --> 00:47:32,408 - මටත්! - Scram! 460 00:47:32,491 --> 00:47:33,616 චීස්! 461 00:47:34,158 --> 00:47:36,241 - කොල්ලෝ. - කාන්තාවන් එනවා. 462 00:47:39,200 --> 00:47:41,116 ඔබේ අත් පෙන්වන්න සහ විවෘත කරන්න! 463 00:47:41,200 --> 00:47:43,450 මම හිතුවේ ඔයා එන එකක් නෑ කියලා. 464 00:47:44,366 --> 00:47:45,533 ඔබේ අත් පෙන්වන්න! 465 00:47:45,616 --> 00:47:48,783 මම රිමෝට් එක ගන්නවා. සහ මැජික් වචනය? 466 00:47:48,866 --> 00:47:51,866 නත්තල එනවා! මගුල් ගේට්ටුව අරින්න! 467 00:47:51,950 --> 00:47:55,241 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මගේ අමුත්තන් වන්න! මගේ නිවස ඔබේ නිවසයි! 468 00:47:55,325 --> 00:47:57,491 ගෙදරට වෙලා ඉන්න! 469 00:47:58,200 --> 00:47:59,950 මේ වතාවේ එය කුමක්ද? 470 00:48:01,283 --> 00:48:04,575 Smolensk කොහොමද? එය හදිසි අනතුරක් බව මම විශ්වාස කරමි. 471 00:48:04,658 --> 00:48:07,075 සමහර විට පපලා? මාසා දන්නවා ඒක කළේ කවුද කියලා. 472 00:48:07,158 --> 00:48:10,491 එය අළු ගැන පමණි. දැන් ඔබ සාක්ෂිකරුවෙක්. 473 00:48:10,575 --> 00:48:12,783 මට නැවත ඇමතීමට ස්තූතියි, අස්කා. 474 00:48:12,866 --> 00:48:15,075 ඔවුන් නැවතත් මාර්සින්ට පහර දෙනවා. 475 00:48:15,616 --> 00:48:16,616 Louts! 476 00:48:16,700 --> 00:48:19,533 හෙට ඩර්බියේදී ව්‍යාපාර දුක් විඳිනු ඇත. 477 00:48:19,616 --> 00:48:22,950 - මට පන්දුව ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍ය නම් ... - ඔබ ක්රීඩකයෙක් වනු ඇත. 478 00:48:23,033 --> 00:48:27,075 ජාසෙක් මට මේක එපා වෙලා. මාව කිරුළ සාක්ෂිකරුවෙකු කරන්න. 479 00:48:27,158 --> 00:48:28,741 කරුණාකර එය කරන්න! 480 00:48:28,825 --> 00:48:32,408 - මාවත් එකක් කරන්න! - කොහෙත්ම නැහැ, මට කෙනෙක් වෙන්න ඕන! 481 00:48:32,491 --> 00:48:35,158 මට පුළුවන්ද? වෙන කවුරුහරි? 482 00:48:35,241 --> 00:48:38,408 සහ මේ කුමක්ද? ඒ තරම් නරක කොල්ලෙක්. 483 00:48:38,491 --> 00:48:41,283 බඩගිනිත් ඉතින්. ඒක ආපහු දෙන්න. 484 00:48:41,366 --> 00:48:42,991 එයා ඒක ආපහු දෙනවා. 485 00:48:43,075 --> 00:48:45,450 ගෙනෙන්න! ඔයාට බඩගිනිද? 486 00:48:48,116 --> 00:48:51,783 අපට රාත්‍රී දෙකක් සඳහා කාමරයක් අවශ්‍යයි, ඒක හරිද? 487 00:48:54,408 --> 00:48:56,200 ඔහුව ගන්න! ඉදිරියට එන්න! 488 00:48:56,283 --> 00:48:57,283 නැගිටින්න! 489 00:48:57,325 --> 00:49:00,116 දැන් ලේසියි, මට ඒක කරන්න පුළුවන්. 490 00:49:00,200 --> 00:49:01,241 චලනය කරන්න. 491 00:49:01,325 --> 00:49:03,033 - මාව බඳින්න. - නෑ, උඩ තට්ටුවේ. 492 00:49:04,158 --> 00:49:05,491 ඔවුන් මට සිනාසෙනු ඇත! 493 00:49:08,658 --> 00:49:10,825 ලස්සන ගෘහ භාණ්ඩ. ඔබේ තේරීම? 494 00:49:10,908 --> 00:49:13,700 දවස් දෙකකට කලින් කොහෙද හිටියේ.. රාත්‍රී 8ත් 10ත් අතර? 495 00:49:14,825 --> 00:49:16,908 මට මගේ දිනපොත පරීක්ෂා කරන්න වෙනවා... 496 00:49:17,908 --> 00:49:19,366 මම පරාවර්තනය කරමින් සිටියෙමි. 497 00:49:21,408 --> 00:49:22,616 ගැන… 498 00:49:23,366 --> 00:49:24,200 මට පුළුවන්ද? 499 00:49:24,283 --> 00:49:28,075 මම ජේසුස් වහන්සේගේ රූප කැටයම් කළා. ඒක මගේ විනෝදාංශයක්. 500 00:49:29,033 --> 00:49:29,950 පොඩි ඒවා. 501 00:49:30,033 --> 00:49:33,741 මම මගේ සහෝදරයන් සමඟ පාඩම් කරමින් සිටියෙමි, math, integrals, whatnot. 502 00:49:34,533 --> 00:49:37,033 - අනුකලනය යනු කුමක්ද? - අනුකලනය? 503 00:49:37,116 --> 00:49:41,116 යේසුස් පිඟන් කෝප්ප හදනවා නැත්නම් ට්‍රෑම් රථය පැදවීම, ඒ වගේ දේවල්. 504 00:49:41,200 --> 00:49:43,991 - ඔබ ඒවා විකුණන්නේ කොහේද? - මම ඒවා පුළුස්සා දමමි. 505 00:49:44,075 --> 00:49:46,033 - මම මසුන් ඇල්ලීමට ගියා. - කා සමග ද? 506 00:49:46,116 --> 00:49:48,283 - මිතුරෙක්. - කුමන එක ද? 507 00:49:48,366 --> 00:49:49,366 මගේ මිතුරා. 508 00:49:49,450 --> 00:49:51,575 - එය තහවුරු කළ හැක්කේ කාටද? - දෙවියනේ. 509 00:49:51,658 --> 00:49:53,408 මම මිලීෂියා කණ්ඩායමක නැහැ. 510 00:49:54,075 --> 00:49:57,408 - ඔයා Furioza T-shirt එකක් ඇඳගෙන ඉන්නේ. - එය මගේ නොවේ. 511 00:49:57,908 --> 00:49:59,783 ආතර් ලුකාසික්, නොහොත් ග්‍රේ. 512 00:49:59,866 --> 00:50:02,116 ඔබ ඔහුව ජීවතුන් අතර අවසන් වරට දුටුවේ කවදාද? 513 00:50:02,950 --> 00:50:04,366 ඒ ඔහුද? 514 00:50:04,450 --> 00:50:05,825 මට දැන් එයාව පේනවා. 515 00:50:05,908 --> 00:50:08,200 ඔබ ඔහුව ජීවතුන් අතර අවසන් වරට දුටුවේ කවදාද? 516 00:50:08,283 --> 00:50:09,741 එයා මැරිලාද? 517 00:50:09,825 --> 00:50:12,783 - ඔබ එකට ඡායාරූපයක් ඇත. - ඒ මම නොවේ. 518 00:50:13,908 --> 00:50:15,366 හොඳට බලන්න. 519 00:50:16,825 --> 00:50:17,908 ඒ මම නෙවෙයි. 520 00:50:24,200 --> 00:50:25,408 ඔහු සමඟ සිටියේ කවුද? 521 00:50:26,658 --> 00:50:27,741 මතක නෑ. 522 00:50:27,825 --> 00:50:29,866 ඔහු බල්ලෙකු සමඟ තනිවම සිටියේය. 523 00:50:29,950 --> 00:50:32,908 - ඒත් මට ඔයාව මතකයි. - මටත් ඔයාව මතකයි. 524 00:50:32,991 --> 00:50:36,033 උගේ පින්චර් එක බැල්ලියෙක්. ඔහු ඇයව හැඳින්වූයේ සැවේජ් ලෙසිනි. 525 00:50:39,075 --> 00:50:41,075 ඇය නියමයි, ඇය අතට අත දෙනවා. 526 00:50:42,866 --> 00:50:45,325 ඇය බුරමින් දුවන්න කැමතියි. 527 00:50:45,408 --> 00:50:47,533 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 528 00:50:47,616 --> 00:50:49,325 මට තව කෑල්ලක් දෙන්න. 529 00:50:50,658 --> 00:50:52,825 - කවුද මේක කළේ? - මට අදහසක් නැහැ. 530 00:50:55,283 --> 00:50:56,283 Antman? 531 00:50:59,116 --> 00:51:00,491 සමහරවිට. 532 00:51:01,241 --> 00:51:02,991 බලන්න ඔවුන් ඔහුට කළ දේ. 533 00:51:09,033 --> 00:51:12,366 - මට උදව් කරන්න ඕන. - ඔයා වැරදි කොල්ලන්ගෙන් අහනවා. 534 00:51:12,450 --> 00:51:15,533 - මම හැමෝගෙන්ම අහනවා. - ඔයාගේ කොල්ලෝ විතරයි. 535 00:51:15,616 --> 00:51:17,366 ඔබේ මිතුරන් බිඳ දැමිය හැක්කේ කෙසේද? 536 00:51:17,450 --> 00:51:20,325 දවස් දෙකකට කලින් කොහෙද හිටියේ? 537 00:51:20,408 --> 00:51:23,575 අනික ඔයා කොහෙද හිටියේ පසුගිය වසර දහය තුළ? 538 00:51:23,658 --> 00:51:26,616 ඔයා හරිම ලස්සන කෙල්ලෙක්. 539 00:51:26,700 --> 00:51:29,450 ඔබ කවදා හෝ ඩාරෝ ගැන සිතනවාද? 540 00:51:30,033 --> 00:51:32,241 ඔයා ඌරෙක් වුනා කියලා එයා දන්නවා නම්... 541 00:51:34,200 --> 00:51:36,241 ඔබ ඔහුට ලෝකය අදහස් කළා. 542 00:51:38,991 --> 00:51:41,491 ඔබ අප සමඟ සංචාර කීයක් සිදු කළාද? 543 00:51:43,116 --> 00:51:44,116 108. 544 00:51:50,075 --> 00:51:52,408 අපිට හුකන්න දෙන්න. 545 00:51:53,741 --> 00:51:57,741 ජේසුනි, මම ඌරන්ට වෛර කරන හැටි. 546 00:51:57,825 --> 00:51:59,283 මම ඔවුන්ට වෛර කරනවා. 547 00:52:02,866 --> 00:52:05,075 ඔබ මගේ මාර්ගයට වැටුණොත් ... 548 00:52:07,075 --> 00:52:08,158 එවිට… 549 00:52:10,575 --> 00:52:14,116 ඔයා ඌරෙක් විතරයි 550 00:52:14,783 --> 00:52:15,866 කිසිවෙක් නැත. 551 00:52:17,991 --> 00:52:21,075 එම පැයේදීම ග්‍රේ පහර දී මරා දමන ලදී. 552 00:52:21,908 --> 00:52:24,200 ඔවුන් ඔහුගේ ඔරලෝසුව කඩා දැමූ විට හරියටම. 553 00:52:36,116 --> 00:52:37,241 Polanski? 554 00:52:38,075 --> 00:52:40,658 එයාටත් alibi එකක් තියෙනවා. එයා හිටියේ පිටරට. 555 00:52:41,658 --> 00:52:46,075 මේක බලනවද, ප්‍රමාද වූ ග්‍රේ, පැය 48කට පෙර. 556 00:52:46,158 --> 00:52:49,116 ඔබ ඔහුව හඳුනන බව ඔබ දිගටම ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද? 557 00:52:53,241 --> 00:52:56,741 මෙය අවධානයෙන් බැහැරයි. මට ඔබට වඩා හොඳ එකක් ලබා ගත හැකිය. 558 00:53:00,158 --> 00:53:03,658 Jacek... මම හිතන්නේ එය සියදිවි නසාගැනීමක්. 559 00:53:03,741 --> 00:53:05,616 ඔහු නියපොතු කිහිපයක් ගිල දැමීය. 560 00:53:08,783 --> 00:53:12,450 එය දැන් අවධානයට ලක්ව තිබේද? දැන් කොහොමද? අළු! 561 00:53:12,533 --> 00:53:14,741 මේ වසරේ මෙහි තුන්වන දැඩි. 562 00:53:15,366 --> 00:53:16,200 හිස් තුනක්. 563 00:53:16,283 --> 00:53:18,450 ඉතින් මම දැන් මකරෙක් මැරුවාද? 564 00:53:18,533 --> 00:53:21,783 හතරවැන්නා ද පෙරළෙනු ඇත. 565 00:53:21,866 --> 00:53:24,366 තට්ටයෙක්. පුංචි කුරුල්ලෝ මට කිව්වා. 566 00:53:29,450 --> 00:53:30,991 අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර, 567 00:53:31,533 --> 00:53:35,033 මම බලන්න කැමතියි මගේ සේවාදායකයා අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව. 568 00:53:35,908 --> 00:53:37,950 කරුණාකර ඔහුව මාංචු ගලවන්න. 569 00:53:38,491 --> 00:53:42,075 ඔහුට එරෙහිව කිසිදු චෝදනාවක් ඉදිරිපත් කර නොමැත. 570 00:53:42,158 --> 00:53:44,366 ඔයා අහපු විදියටම කෝපි, සීනි නෑ. 571 00:53:45,075 --> 00:53:50,283 මොකද මට පැමිණිල්ලක් දාන්න වෙයි සාක්ෂිකරුට එරෙහිව ඔබේ ක්රියාවන් ගැන 572 00:53:50,366 --> 00:53:56,116 සහ අපි ඔබේ සොයා ගැනීම දිගටම කරගෙන යන කාරණය මගේ සේවාදායකයාගේ මෝටර් රථයේ GPS උපාංග. 573 00:53:56,700 --> 00:53:57,783 ඔහුව මාංචු ගලවන්න. 574 00:53:57,866 --> 00:54:00,241 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 575 00:54:01,825 --> 00:54:04,491 ඔබ තවම නව කොමසාරිස් හමුවී නැත. 576 00:54:09,116 --> 00:54:13,575 මාර්ගය වන විට, මම කුතුහලයෙන් සිටිමි, මෙතරම් විවෘතව කතා කරන්නේ කවුද? 577 00:54:15,616 --> 00:54:17,116 සහ කෝපි ... 578 00:54:18,908 --> 00:54:19,991 යාලුවනේ ඔයාලට තමයි. 579 00:54:20,950 --> 00:54:22,825 ඔහුට බද්ධ කිරීමක් සිදුවී තිබේද? 580 00:54:26,783 --> 00:54:27,783 ආයුබෝවන්! 581 00:54:31,700 --> 00:54:33,283 මම ඒ සමඟ කටයුතු කරන්නම්. 582 00:54:35,200 --> 00:54:38,158 ඩේවිඩ්, ඔවුන් ඔහු වෙනුවෙන් මෙහි ඇත, එන්න! 583 00:54:38,241 --> 00:54:40,200 - මට උපකාර කරන්න! - මට සමාවෙන්න. 584 00:54:40,825 --> 00:54:44,033 ඔහු සනීප නොවන බව ඔවුන්ට පැහැදිලි කරන්න. 585 00:54:45,366 --> 00:54:47,783 කොහොම හරි ලබන සතියේ ඩිස්චාර්ජ් වෙනවා. 586 00:54:47,866 --> 00:54:49,158 ඔයා බලන්න? 587 00:54:49,241 --> 00:54:52,241 සමහර විට ඔබ ඒ සියල්ලෙන් ඉවත් වීමට කාලය පැමිණ ඇත. 588 00:54:52,325 --> 00:54:56,241 හරියටම, එය අත්හරින්න! ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් කරන්න. 589 00:54:56,866 --> 00:54:59,116 ගිනි නිවන භටයෙකු නොවන්න! 590 00:54:59,200 --> 00:55:01,033 එහෙනම් මාත් එනවා ඔයත් එක්ක. 591 00:55:01,116 --> 00:55:03,075 - කොහෙද? - සංචාරයක! 592 00:55:03,158 --> 00:55:04,491 දෙවියනේ! 593 00:55:05,700 --> 00:55:06,908 ඇයට පිස්සු ය. 594 00:55:07,825 --> 00:55:09,700 අපි මෙතනින් යමු. 595 00:55:10,325 --> 00:55:11,700 නමුත් ඔබ එනවා. 596 00:55:13,533 --> 00:55:15,741 - ආයුබෝවන්, ජානෙක්, සුවපත් වේවා! - ආයුබෝවන්! 597 00:55:21,450 --> 00:55:24,075 කුමක් ද? චාරිකා පූජනීයයි. 598 00:55:26,533 --> 00:55:30,533 - නියමයි! කල්ලි යුද්ධ! - මම වෙබ් දැකලා තියෙනවා. 599 00:55:30,616 --> 00:55:33,741 අන්තර්ජාලය ක්ෂේත්‍ර දිනයක් ඇත. 600 00:55:33,825 --> 00:55:37,033 මේක හොඳයි, "හොලිගන්ස් යුක්තිය සමච්චල් කරයි." 601 00:55:37,116 --> 00:55:40,741 මගුලක් වෙනුවෙන්, ඔවුන් කතා කරන්නේ මෙයයි! 602 00:55:40,825 --> 00:55:43,241 ඊළඟ සෝලිය තෙක්. 603 00:55:43,325 --> 00:55:46,408 ජාසෙක්, ඇයි ඔබ වැඩට නොයන්නේ? 604 00:55:46,491 --> 00:55:49,408 Grzesiek, ඔබ සිතන්නේ අපි මෙහි නිවාඩුවක් ගත කරනවාද? 605 00:55:49,491 --> 00:55:52,200 විපක්ෂය මේක ලිස්සන්න දෙන්නේ නැහැ. 606 00:55:52,283 --> 00:55:55,408 - ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ. - සම්මන්ත්‍රණයක් සඳහා වේලාව. 607 00:55:55,491 --> 00:55:57,158 අපි වර්ජනය කළ යුතුයි. 608 00:55:57,241 --> 00:56:00,450 එයාලට වඩා හොඳ ප්‍රතිඵල තියෙනවා කියන්න. 609 00:56:01,158 --> 00:56:02,241 දැන් කන්න එපා! 610 00:56:02,908 --> 00:56:07,408 අපි මහජන මතය සහතික කරන්නෙමු ඇන්ට්මන්ගේ දවස් ගණන් කරලා කියලා. 611 00:56:08,200 --> 00:56:09,658 ආයුබෝවන්. 612 00:56:20,950 --> 00:56:21,950 ඇතුලට යන්න. 613 00:56:32,408 --> 00:56:33,408 එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 614 00:56:33,491 --> 00:56:36,616 දවස් ගානකින් නින්ද ගියේ නෑ. දුරකථනය දිගටම නාද වේ. 615 00:56:36,700 --> 00:56:38,075 එහෙනම් මේකත් ගන්න. 616 00:56:42,908 --> 00:56:44,283 ඔක්කොම හොඳයිද? 617 00:56:47,241 --> 00:56:48,658 හරි හරී? 618 00:57:12,200 --> 00:57:15,241 පෙන්වන්නේ කුමන ගසද පුද්ගලයෙකුගේ පවුල් මූලයන්? 619 00:57:15,325 --> 00:57:16,325 ඕක්. 620 00:57:17,741 --> 00:57:20,825 නිවැරදි පිළිතුර වන්නේ: පවුල් ගස. 621 00:57:21,325 --> 00:57:23,741 - බිරිඳගේ පියා? - මම වෙඩි තියන්නම්. 622 00:57:24,908 --> 00:57:25,908 Andrzej? 623 00:57:27,158 --> 00:57:28,325 මාමණ්ඩි. 624 00:57:28,408 --> 00:57:30,450 සමහරවිට ඔහුගේ නම Andrzej. 625 00:57:45,783 --> 00:57:46,908 සුභ දවසක්. 626 00:57:48,158 --> 00:57:49,575 ඇය Gdynia වලින්. 627 00:57:49,658 --> 00:57:52,741 වසර දෙකකට පෙර, ඇය සිටියේ ප්‍රති-බුද්ධියේය. 628 00:57:52,825 --> 00:57:55,825 ඇය ජාවාරම්කරුවන් පසුපස ගියාය සහ මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුවන්. 629 00:57:56,325 --> 00:58:01,075 ඇයට ස්තූතියි, පොලිසිය අල්ලා ගත්තේය කොලොම්බියාවෙන් වාර්තාගත ඖෂධ ප්‍රමාණයක්. 630 00:58:01,575 --> 00:58:03,366 - කොකේන් ටොන් 1.5ක්. - නැහැ! 631 00:58:04,283 --> 00:58:07,033 එස්කොබාර් ඔහුගේ සොහොන තුළ පෙරළී ගියේය. 632 00:58:07,116 --> 00:58:08,200 ඇගේ තොරතුරු සපයන්නා. 633 00:58:10,616 --> 00:58:13,033 ඇය ඔහුව මත්ද්‍රව්‍ය සමඟ අත්අඩංගුවට ගත්තාය. 634 00:58:13,575 --> 00:58:15,116 කොකේන් කිලෝ භාගයක්. 635 00:58:17,991 --> 00:58:21,075 මම හිතන්නේ මට ප්‍රසාද දීමනාවක් ලැබිය යුතුයි, ඔබ කියන්නේ නැද්ද? 636 00:58:30,741 --> 00:58:32,450 මම අන්ධ නැහැ. 637 00:58:32,533 --> 00:58:34,950 ඔබ අපට ශක්තිමත් යමක් දිය යුතුයි. 638 00:58:38,908 --> 00:58:42,366 - ඔයා පළිගන්න පොලිසියට එකතු වුණා. - භාර දෙන්න! 639 00:58:42,866 --> 00:58:45,741 - නැත්නම් Kashubian ඉවරයි. - ඒ මගේ මිතුරන්. 640 00:58:45,825 --> 00:58:47,700 - කවුද ඔයාව දාලා ගියේ. - එතකොට ඔයා? 641 00:58:52,741 --> 00:58:57,533 මම ඉන්නේ ඒ ඡේදයේ හැම මගුලම දවස. 642 00:58:59,158 --> 00:59:02,325 මම එහෙම හිතුවා මම ඩොක්ටර් කෙනෙක් උනා නම්... 643 00:59:05,866 --> 00:59:07,950 සිදු වූ සියල්ල හේතුවක් ඇතුව. 644 00:59:23,533 --> 00:59:24,866 ඩේවිඩ්, සහ මෙයා? 645 00:59:26,991 --> 00:59:28,783 ඇයි ඔයා එයාගෙන් අහන්නේ? 646 00:59:28,866 --> 00:59:30,700 නවත්වන්න, ඒක හොඳයි. 647 00:59:30,783 --> 00:59:32,366 ඔබ ක්රීඩාවකට යනවාද? 648 00:59:32,450 --> 00:59:36,450 - මෙයාගේ පැසිපන්දු, පාපන්දු නොවේ. - ඉතින් කුමක් ද? 649 00:59:36,533 --> 00:59:38,950 - වෙනස් කරන්න! - දෙකම බෝල ක්රීඩා! 650 00:59:39,033 --> 00:59:40,658 මම බර වැඩි කළා! 651 00:59:42,783 --> 00:59:43,783 කොහෙත්ම නැහැ. 652 00:59:43,866 --> 00:59:44,866 හොඳයිද? 653 00:59:45,450 --> 00:59:46,783 මගෙන් හොඳයි. 654 00:59:46,866 --> 00:59:51,075 - මේකත් නරකද? - ඒක හොඳයි, ඊට කලින් පස්දෙනා වගේ! 655 00:59:52,450 --> 00:59:54,783 - අතහරින්න! - නමුත් ඔබ එයට කැමති නැත. 656 00:59:54,866 --> 00:59:56,783 මම එයට කැමතියි, අපි යමු! 657 00:59:56,866 --> 00:59:59,033 - දිවුරන්න. - මම දිවුරනවා. 658 00:59:59,116 --> 01:00:00,200 සුබ දිනක්! 659 01:00:00,950 --> 01:00:02,533 සීන් කරන්න එපා! 660 01:00:03,241 --> 01:00:04,616 කාන්තාවන් පළමුව. 661 01:00:06,825 --> 01:00:07,950 ආයුබෝවන්! 662 01:00:08,033 --> 01:00:10,950 - කොහොමද වැඩේ, ඔක්කොම වැටිලද? - ඔව්. 663 01:00:11,033 --> 01:00:13,033 අපි යනවා! 664 01:00:16,950 --> 01:00:20,575 ඔබට සිරප් තිබේද? මට මගේ සිරප් සමඟ සිරප් අවශ්‍යයි. 665 01:00:21,408 --> 01:00:24,825 - චියර්ස්! තව කොච්චර දුරද? - එච්චර නැහැ. 666 01:00:24,908 --> 01:00:26,616 - එයින් අදහස් කරන්නේ? - දුර නොවේ. 667 01:00:26,700 --> 01:00:28,283 ඇය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 668 01:00:29,741 --> 01:00:31,116 ඔච්චර බොන්න එපා. 669 01:00:32,033 --> 01:00:34,575 ඉන්පසු ඔම්ලට් එකට මිරිස් ටිකක් එකතු කරන්න. 670 01:00:34,658 --> 01:00:37,950 එය උණුසුම් ආකාරයේ විය යුතුය ... 671 01:00:38,033 --> 01:00:39,241 මගුලක්! 672 01:00:39,325 --> 01:00:40,866 බනිස්! 673 01:00:40,950 --> 01:00:43,491 - ඔතන ඉඳගන්න. - ඔබට එය දැනිය යුතුයි. 674 01:00:43,575 --> 01:00:45,325 බනිස්! මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 675 01:00:47,116 --> 01:00:49,325 මට මේක බොන්න බෑ! 676 01:00:50,283 --> 01:00:51,658 චියර්ස්! 677 01:00:53,075 --> 01:00:54,283 ඇයව රැගෙන යන්න! 678 01:00:56,491 --> 01:00:58,575 ඔයාගේ කකුලේ මේ ජරාව තියෙනවා. 679 01:00:58,658 --> 01:01:01,283 ඒ වගේම දවසම ගෙදර ඉන්න වෙනවා. 680 01:01:01,366 --> 01:01:03,783 එය දැල්වෙනවද? 681 01:01:04,325 --> 01:01:06,241 එය ඔබගේ දුරකථනය සමඟ යුගල වේද? 682 01:01:11,658 --> 01:01:14,908 එය ඔබේ පමණක් වරදක් නොවේ, නමුත් අර්ධ වශයෙන්, එය. 683 01:01:17,158 --> 01:01:20,366 දාරෝ ඒ පිහියත් අතේ තියාගෙන දුවගෙන ගියා. ඔහු එය ඉල්ලා සිටියේය. 684 01:01:21,491 --> 01:01:23,158 ඔහු තමාවම කපා ගත්තේය ... 685 01:01:26,700 --> 01:01:28,116 සහ එයයි. 686 01:01:28,616 --> 01:01:30,450 එය අතීතයේ තබන්න. 687 01:01:30,991 --> 01:01:33,075 පැටියෝ! මෙහේ එන්න! 688 01:01:34,616 --> 01:01:36,991 ඔයා ආයෙ අපිත් එක්ක එන්නෙ නෑ. 689 01:01:37,075 --> 01:01:39,616 ඒ ගැන සහතික වෙන්න. අපි යමු! 690 01:01:40,241 --> 01:01:43,991 පිරිසිදු බියර් නරක නැත. චියර්ස්, යාලුවනේ! 691 01:01:45,533 --> 01:01:48,408 එක, දෙක, තුන, මගුල් ඌරන්! 692 01:01:48,491 --> 01:01:51,158 එක, දෙක, තුන, මගුල් ඌරන්! 693 01:01:51,241 --> 01:01:54,158 ඉහළට සහ පහළට, නැත්නම් ඔබ පොලිස්කාරයෙක්! 694 01:01:54,700 --> 01:01:57,783 ඉහළට සහ පහළට, නැත්නම් ඔබ පොලිස්කාරයෙක්! 695 01:01:57,866 --> 01:02:00,200 මෙන්න මෙයාගෙ ෆෝන් එක. 696 01:02:05,158 --> 01:02:08,741 ආයුබෝවන්! අපට ගිලන් රථයක් අවශ්‍යයි. 697 01:02:08,825 --> 01:02:12,700 ඔව්. තුවාල ලැබූ පිරිමියෙකි. ඉහළ පාදයේ දැඩි කම්පනය. 698 01:02:12,783 --> 01:02:14,033 හරි. 699 01:02:14,116 --> 01:02:20,033 විශාල රුධිර වහනය. උපායශීලී පල්වීම 8:35 ට පමණ අයදුම් කරන ලදී. 700 01:02:20,908 --> 01:02:24,741 ඒක හරි. ඛණ්ඩාංක ලියන්න. 701 01:02:26,325 --> 01:02:29,950 අක්ෂාංශ: 54.211. 702 01:02:30,033 --> 01:02:32,908 දේශාංශ: 18.511. 703 01:02:32,991 --> 01:02:34,825 කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න. 704 01:02:34,908 --> 01:02:39,075 සහ කරුණාකර පොලිසියට දන්වන්න. ඒක ඔයාගේ යුතුකමක් නේද? 705 01:02:39,158 --> 01:02:40,158 ඔයාට ස්තූතියි. 706 01:02:41,575 --> 01:02:44,658 මම පැටලුණා! ඔවුන් මාව මත්ද්‍රව්‍ය සමඟ අල්ලා ගත්තා. 707 01:02:44,741 --> 01:02:47,616 - ඔවුන් මාව අල්ලා ගත්තා! - ඔබ ගනුදෙනුවක් කළා, උදුරා ගන්න. 708 01:02:47,700 --> 01:02:49,158 මම තුප්පහිය කෙනෙක් නෙවෙයි. 709 01:02:49,241 --> 01:02:53,491 මම ඔවුන්ට කිසිවක් කීවේ නැත! අර පෑන් පිහියෙන් කෙලවන්න. 710 01:02:54,116 --> 01:02:57,241 මම එයාලට මගුලක් කිව්වෙ නෑ! මම අපිව රැවැට්ටුවේ නැහැ! 711 01:02:57,325 --> 01:02:59,158 මගුල, කරුණාකර! 712 01:02:59,241 --> 01:03:01,866 - ඔබ නීති දන්නවා. - මම කරනවා! 713 01:03:01,950 --> 01:03:05,491 මම ඔබ වෙනුවෙන් කොපමණ කාලයක් වැඩ කළාද? මම ඔබෙන් අයදිනවා! 714 01:03:05,575 --> 01:03:07,533 ඒ සෞඛ්‍ය සේවයයි. 715 01:03:07,616 --> 01:03:09,491 ඔවුන් මිනිසෙකුට ලේ ගැලීමට ඉඩ දෙයි. 716 01:03:09,575 --> 01:03:11,783 - මම ඔවුන්ට කිසිවක් කීවේ නැත! - ඉන්න, මෙසී. 717 01:03:11,866 --> 01:03:13,658 මම කිව්වා, මේකෙන් මගුලක්! 718 01:03:13,741 --> 01:03:15,908 මම ඔවුන්ට කිසිවක් කීවේ නැත! 719 01:03:16,658 --> 01:03:18,241 නැහැ! 720 01:03:18,325 --> 01:03:20,616 - කපන්න. - මම මීයෙක් නොවේ! 721 01:03:20,700 --> 01:03:22,241 නැහැ! 722 01:03:27,200 --> 01:03:29,075 ඔහුට මත්ද්‍රව්‍ය සහ පල්වීම ලබා දෙන්න. 723 01:03:29,158 --> 01:03:32,866 ඔබට සහතික වන තුරු ඉන්න ගිලන් රථය නැතිවී ගියේ නැත. 724 01:03:32,950 --> 01:03:34,450 - මෙසී! - ෂුවර්. 725 01:03:34,533 --> 01:03:37,366 සමහර විට ඔවුන් ඔබව පියාසර කරයි, අගමැති වගේ. 726 01:03:37,450 --> 01:03:39,950 මම මීයෙක් නොවේ, මගුලක් නිසා! 727 01:03:40,033 --> 01:03:42,533 - එය දෙවන භාගයයි! - මොන මගුලක්ද? 728 01:03:42,616 --> 01:03:44,491 ඔවුන් අපිව හිතාමතාම අල්ලාගෙන සිටිනවා. 729 01:03:44,575 --> 01:03:48,158 - මට ඇත්තටම චූ කරන්න වෙනවා. - ඔච්චර බීලා නැතුව ඇති. 730 01:03:48,241 --> 01:03:50,700 - යමක් සිතන්න! - මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 731 01:03:50,783 --> 01:03:52,325 මට උපකාර කරන්න! 732 01:03:53,200 --> 01:03:54,200 හොඳයි. 733 01:03:54,908 --> 01:03:56,783 ඔබ යන්නේ කුමක්ද? මිමී! 734 01:03:59,408 --> 01:04:01,533 මම වැසිකිළිය භාවිතා කළ යුතුයි! 735 01:04:02,575 --> 01:04:04,825 මම මගේ කලිසමෙන් පිස්සි කරන්න යනවා! 736 01:04:04,908 --> 01:04:08,366 - මට එය දරාගත නොහැක! - ඔයාට පුළුවන්ද කෙල්ලට යන්න දෙන්න? 737 01:04:08,991 --> 01:04:11,033 ඔතන හිටගන්න එපා! 738 01:04:11,116 --> 01:04:13,658 ඇයට සමත් වීමට ඉඩ දෙන්න! මම ඔයාට කතා කරනවා! 739 01:04:13,741 --> 01:04:17,366 ඔයා අපිව හිතාමතාම අල්ලගෙන ඉන්නේ, පව්කාරයෝ! 740 01:04:17,450 --> 01:04:19,825 - මගුල් මුක්කු! - තල්ලු කරන්න! 741 01:04:29,450 --> 01:04:30,575 මගුලක්! 742 01:04:45,658 --> 01:04:48,950 මට ඝන දෙයක් දෙන්න, මම ඔහුව ගෙන්වා ගන්නෙමි. 743 01:04:51,408 --> 01:04:54,866 මම ටෙක්සාස් දම්වැලකට වැටුණා. 744 01:04:58,700 --> 01:04:59,991 එය ඔබගේ වරදකි. 745 01:05:01,700 --> 01:05:02,950 මගුලක්. 746 01:05:10,283 --> 01:05:11,700 දෙයියනේ අපතයෝ 747 01:05:11,783 --> 01:05:14,700 අපව ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළා, නරක තීරණයක් 748 01:05:14,783 --> 01:05:16,783 එම අමනයන් මර්දනය කිරීම අපගේ… 749 01:05:29,950 --> 01:05:33,783 තවත් කුඩා පරීක්ෂණයක්, සහ මම ඔබට කොක්කෙන් ඉවත් කරන්නෙමි. 750 01:05:34,908 --> 01:05:36,950 ඔබ දුම්රිය ගමනක් යනවා. 751 01:05:38,116 --> 01:05:39,866 - ඩේවිඩ්? - ඔව්. 752 01:05:42,408 --> 01:05:45,908 - සියල්ල හරිද? - අපි ගමනක් ගියා. 753 01:05:49,241 --> 01:05:51,825 මට අවශ්‍ය වුනේ ඔයා හොඳින්ද කියලා දැනගන්න විතරයි. 754 01:05:52,950 --> 01:05:54,241 මම හොඳින්. 755 01:05:58,825 --> 01:06:00,325 අද ගෙදර එනවද? 756 01:06:10,491 --> 01:06:12,533 එන්න, ඔහුව මෙහි ගෙනෙන්න! 757 01:07:12,783 --> 01:07:15,075 මට සමාවෙන්න මම ඔයාව මේකට ඇදගෙන ගියාට. 758 01:07:16,158 --> 01:07:17,158 ම්ලේච්ඡ… 759 01:07:19,283 --> 01:07:21,783 මට අන්තිමට ජීවත් වෙනවා වගේ දැනෙනවා. 760 01:07:24,991 --> 01:07:27,116 ඔයා කා වෙනුවෙන්ද රූට් කරන්නේ, පැටියෝ? 761 01:07:27,825 --> 01:07:29,741 කොහෙද මගුලක්... 762 01:07:31,575 --> 01:07:33,825 ඔයාට මේක විහිලුවක් වගේද? 763 01:07:35,825 --> 01:07:37,158 ඔයා හිනා වෙනවා, පැටියෝ? 764 01:07:46,283 --> 01:07:48,783 එයා මාර සෝදිසියක්! 765 01:07:52,200 --> 01:07:53,241 මගුල ගන්න! 766 01:08:00,366 --> 01:08:03,575 මම ඔයාව විනාශ කරනවා, පැටියෝ! 767 01:08:04,241 --> 01:08:06,325 අර මගුල ගන්න! 768 01:08:06,408 --> 01:08:08,366 අම්මපා බලන්න! 769 01:08:11,366 --> 01:08:13,158 බෑගය අල්ලා ගන්න! 770 01:08:13,241 --> 01:08:15,825 - අපි යමු! - මට ඒක දෙන්න! 771 01:08:28,241 --> 01:08:29,991 ඔවුන්ගේ කොඩිය ලැබුණා! 772 01:08:30,075 --> 01:08:32,283 සෞඛ්‍ය සම්පන්න පහරක් ඔබට රිදවිය නොහැක. 773 01:08:36,491 --> 01:08:37,700 Furioza! 774 01:08:48,200 --> 01:08:50,741 Furioza! Furioza! 775 01:09:04,116 --> 01:09:05,366 - ඉදිරියට එන්න! - කුමක් ද? 776 01:09:05,450 --> 01:09:07,366 පොඩි අයියා ඉතිහාසගත වෙනවා. 777 01:09:07,450 --> 01:09:08,325 අතහරින්න! 778 01:09:08,408 --> 01:09:09,908 ඔහුට ඉහළ පහක් දෙන්න. 779 01:09:09,991 --> 01:09:11,783 - දිගු මාර්ග. - ඔයාට පිස්සු. 780 01:09:11,866 --> 01:09:13,366 - කැඩපතක් අවශ්යද? - එය කපන්න. 781 01:09:13,450 --> 01:09:14,741 - ඒ වගේ? - ඔව්. 782 01:09:14,825 --> 01:09:17,116 - මගුලක්, නෑ. - මට ඒක දෙන්න. 783 01:09:17,200 --> 01:09:18,616 මගුලක් ගන්න. 784 01:09:19,450 --> 01:09:20,450 දිගු මාර්ග. 785 01:09:21,158 --> 01:09:22,991 - ආලෝකයට. - ඉදිරියට එන්න! 786 01:09:28,658 --> 01:09:30,575 මගුලක් වෙනුවෙන්! 787 01:09:35,033 --> 01:09:37,033 ඔබ අද යම් ගෞරවයක් ලබා ඇත. 788 01:09:38,366 --> 01:09:39,991 නමුත් සතුරන් ද ඇති විය. 789 01:09:40,700 --> 01:09:42,783 එන්න අපි බොමු. 790 01:09:43,366 --> 01:09:46,658 මගුල් කට්ට! 791 01:09:46,741 --> 01:09:49,283 පිට පිට තුන්වැනි මගුල් සෙල්ලම! 792 01:09:49,366 --> 01:09:51,200 ඔවුන් ලැජ්ජාවකි. 793 01:09:51,283 --> 01:09:54,658 අපි කාට හරි ගෙවන්න යනවා අද සවස සංචාරයක්. 794 01:09:54,741 --> 01:09:57,616 - මට ජූනියර්ව මා සමඟ රැගෙන යා හැකිද? - මේ කවුද? 795 01:09:57,700 --> 01:10:00,366 - ආචාරශීලී වන්න. - අපි කවදාවත් නැද්ද? 796 01:10:00,450 --> 01:10:02,033 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 797 01:10:02,116 --> 01:10:03,116 හොඳයිද? 798 01:10:03,158 --> 01:10:04,950 අපේ බූරුවාට පයින් ගසා ගැනීමට. 799 01:10:07,366 --> 01:10:08,741 ආයෙත් එන්න. 800 01:10:08,825 --> 01:10:10,908 - කස පහරක්. - දැන් මගුලක්? 801 01:10:11,616 --> 01:10:13,616 සතියකින් ආපහු එන්න. 802 01:10:13,700 --> 01:10:16,033 මට බෑ අයියගෙ වෙඩින් එක! 803 01:10:16,116 --> 01:10:17,408 ඔහුව ඔබ සමඟ රැගෙන එන්න! 804 01:10:17,491 --> 01:10:21,533 ඔබට පවුලේ බූරු පහරක් ලැබෙනු ඇත. මගුලක්! 805 01:10:21,616 --> 01:10:23,116 මගුල් දඩබ්බරයෝ! 806 01:10:33,366 --> 01:10:35,158 මෙන්න කෙල්ලෝ. 807 01:10:39,658 --> 01:10:42,033 - සවස. - ඒ මොන මගුලක්ද? 808 01:10:42,116 --> 01:10:43,783 - ලැජ්ජයි. - අපිට සෙල්ලම් කරන්න බැරි වුණා. 809 01:10:43,866 --> 01:10:46,241 - කුමක් ද? - අපිට සෙල්ලම් කරන්න බැරි වුණා. 810 01:10:46,325 --> 01:10:49,533 එය තණබිම් මෙන් විය. හරක් ජරාව විතරයි නැති වුනේ. 811 01:10:49,616 --> 01:10:51,366 ඔයා මාව විහිලු කරනවා. 812 01:10:54,616 --> 01:10:58,783 ඔබේ ටී ෂර්ට් ගලවන්න, පාපන්දු ක්‍රීඩකයින්ට ඔබ නින්දිත නිදහසට කරුණු! 813 01:10:58,866 --> 01:11:00,450 අපි අපේ උපරිමය කළා. 814 01:11:00,533 --> 01:11:02,991 ඔබ ඔවුන්ට සුදුසු නැත! 815 01:11:03,075 --> 01:11:07,241 ඔබ ක්‍රීඩා කරනවා බලන්න අපි ගෙවනවා, සහ ඔබ නිකමට වගේ? 816 01:11:07,325 --> 01:11:08,241 මොන මගුලක්ද? 817 01:11:08,325 --> 01:11:11,158 මට ඔයාව බලන්න ඕන ඊළඟ වතාවේ ඔබේ බූරුවා කඩා දමන්න! 818 01:11:15,533 --> 01:11:17,200 ඒ පුහුණුකරු! 819 01:11:17,283 --> 01:11:20,283 සෙල්ලම් කරන ආකාරය ඔවුන්ට උගන්වන්න, නැත්නම් මම කරන්නම්! 820 01:11:25,033 --> 01:11:26,658 පෝලන්ත භාෂාව ඉගෙන ගන්න! 821 01:11:26,741 --> 01:11:29,283 පිරිසක් ක්‍රීඩාංගණයට ඇතුළු වූහ, 822 01:11:29,366 --> 01:11:32,241 පිටත ක්‍රීඩා ආචාර විධි වලට සාමාන්‍ය දෙයක්. 823 01:11:32,325 --> 01:11:35,116 ආරක්ෂාවට සැලකිලිමත් වීමට හේතුවක් නොතිබුණි. 824 01:11:36,033 --> 01:11:39,658 අපි තරයේ විරුද්ධයි එවැනි අසාමාන්ය හැසිරීම්. 825 01:11:39,741 --> 01:11:43,783 දාමරික නොඉවසීම ප්‍රතිපත්තියක් අද බලාත්මක වේ. 826 01:11:43,866 --> 01:11:45,991 පොලිසියේ සහාය ඇතිව... 827 01:11:46,075 --> 01:11:49,908 - මගුලක් සඳහා. - …අපි ගැටලුව සමඟ කටයුතු කිරීමට අදහස් කරමු. 828 01:11:49,991 --> 01:11:55,033 අපි අපේ බලයෙන් සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමු වගකිව යුත්තන් සොයා ගැනීමට. 829 01:11:56,283 --> 01:11:58,825 පොමරේනියාවේ කණ්ඩායම අවසාන වශයෙන් ඉදිරියෙන් සිටී. 830 01:11:58,908 --> 01:12:01,116 තවත් ලකුණු තුනක් සමඟ... 831 01:12:01,200 --> 01:12:02,450 ඒකට ආමෙන්. 832 01:12:02,533 --> 01:12:05,158 …එය ලීගය තුළ එහි ස්ථානය සුරැකිය හැක. 833 01:12:05,241 --> 01:12:08,325 - ක්‍රීඩකයන්ට මෑතදී එල්ල වූ ප්‍රහාරය… - දැන්! 834 01:12:08,408 --> 01:12:11,241 මේක off කරන්න. ඒක අපේ වැඩක් නෙවෙයි. 835 01:12:11,325 --> 01:12:13,533 මට හැම සතියකම එයාලව බලන්න යන්න පුළුවන්. 836 01:12:13,616 --> 01:12:17,950 එය ඔබගේ සහ පුහුණුකරුගේ කාර්යයයි. ඔබ දිගටම ආධුනිකයන් බඳවා ගන්න. 837 01:12:18,033 --> 01:12:20,200 සෑම මාස හයකට වරක් කාර්ය මණ්ඩලය වෙනස් වේ. 838 01:12:20,283 --> 01:12:23,325 ටිකට් මිල ඉතා ඉහළයි 839 01:12:23,408 --> 01:12:25,991 පිට්ටනියේ යන ගොන් කතා වලට. 840 01:12:26,075 --> 01:12:29,700 මම සෑම සතියකම මගේ පෙණහලුවලින් කෑගසමි, නමුත් මට හඳුනාගත නොහැක 841 01:12:29,783 --> 01:12:32,866 පිට්ටනියේ ඉන්න ඒ කට්ට එක්ක. 842 01:12:32,950 --> 01:12:34,325 එන්න, දැන්. 843 01:12:34,408 --> 01:12:37,700 ඒ සඳහා අවශ්‍ය වූයේ අතුල් පහරවල් කිහිපයක් පමණි, එතන තියෙනවා. 844 01:12:39,533 --> 01:12:41,533 අපි ඔබගේ අවසරපත්‍ර අවලංගු කරන්නෙමු. 845 01:12:42,533 --> 01:12:46,783 ඔබට ක්‍රීඩාංගණ තහනම් වේ, අපි ඒ සියල්ල පටිගත කර ඇත. 846 01:12:46,866 --> 01:12:50,366 ඔයාට අපි නැතුව යන්න ඕනද? ඔබ හිස් නැවතුම් වලට කැමතිද? 847 01:12:50,450 --> 01:12:53,283 සභාපතිවරු වෙනස් වුණාට අපි තවම ඉන්නවා. 848 01:12:53,366 --> 01:12:54,991 මගේ දෑත් බැඳ ඇත. 849 01:12:55,075 --> 01:12:56,950 පොලිසියට පටි අවශ්‍යයි. 850 01:12:57,033 --> 01:13:00,033 ඒ වගේම මම හිතනවා ඔයාට ඒක අදින්න පුළුවන් කියලා. 851 01:13:00,116 --> 01:13:03,158 වැටට උඩින් ඇති ගිනිදැල් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා. 852 01:13:03,241 --> 01:13:05,450 - UEFA දඬුවම්. - සංවෘත නැවතුම්. 853 01:13:05,533 --> 01:13:07,950 - ඔබට මුදල් අහිමි වනු ඇත. - සහ ඔබේ බලපත්රය. 854 01:13:08,033 --> 01:13:09,991 - නරක ආරංචියක්. - ඔබට විකිණීමට සිදු වනු ඇත. 855 01:13:10,075 --> 01:13:12,908 - කාටවත් එහෙම ඕන නෑ. - ඒ වගේම අපි ඔයාට කැමතියි. 856 01:13:13,533 --> 01:13:15,116 - මාව මගුලන්න! - මහත්තයෝ... 857 01:13:15,200 --> 01:13:18,991 - ඔයාට මට තර්ජනය කරන්න බැහැ. - ඒක තමයි කාරණය! 858 01:13:20,075 --> 01:13:23,325 ක්‍රීඩකයන් සමඟ ඇති වූ සිද්ධිය... ඉන්න. 859 01:13:23,408 --> 01:13:26,533 ඒක ආවේගයක්. ආයේ වෙන්නේ නෑ. 860 01:13:26,616 --> 01:13:29,283 - සමහර විට. - නමුත් අපව තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 861 01:13:30,116 --> 01:13:33,783 ක්‍රීඩකයින් ලාංඡනය සිපගනී, සහ ඊළඟ කන්නයේ, ඔවුන් ගිහින්. 862 01:13:33,866 --> 01:13:36,491 ඒ වගේම අපි හැමදාම අපේ සමාජය එක්ක ඉන්නවා. 863 01:13:36,575 --> 01:13:38,283 ඒ වගේම අපි නැවතුම් පුරවනවා. 864 01:13:38,866 --> 01:13:40,200 අපිට යුද්ධයක් අවශ්‍ය නැහැ. 865 01:13:43,700 --> 01:13:45,741 අපි එකම දේ ගැන සැලකිලිමත් වෙමු. 866 01:13:45,825 --> 01:13:47,658 සමාජයේ යහපැවැත්ම. 867 01:13:49,783 --> 01:13:55,783 Wooboo dooboo, wooboo dooboo සභාපතිතුමාට තමයි අපි ඇත්ත 868 01:13:55,866 --> 01:13:58,866 මිනිසාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 869 01:13:59,950 --> 01:14:02,116 ඒ වගේම මම අහම්බෙන් පුහුණුකරුට පහර දුන්නා. 870 01:14:02,950 --> 01:14:05,950 ඉන්න, ඒක හිරවෙලා. හරි, යන්න. 871 01:14:13,325 --> 01:14:15,491 - ඒක ඇතුලට යනවද? - ඔව්. 872 01:14:15,575 --> 01:14:19,283 සහ ආවරණ මත 873 01:14:20,283 --> 01:14:26,033 සුළඟ තනුවක් වාදනය කළේය 874 01:14:26,116 --> 01:14:30,075 ඇගේ නිල් ඇස් 875 01:14:30,866 --> 01:14:34,700 මටත් අවශ්‍ය එයයි 876 01:14:34,783 --> 01:14:38,158 මට මතක් කරන්න, මේක කොහෙන්ද? 877 01:14:38,241 --> 01:14:41,866 තාත්තා දිගටම ගායනා කළා ඔහු නාවික හමුදාවෙන් ඉවත් වූ විට. 878 01:14:41,950 --> 01:14:42,950 හරි! 879 01:14:49,408 --> 01:14:52,783 - මාළු ඇතුලේ. - බලන්න මම ඔන්ලයින් දාපු දේ. 880 01:14:53,408 --> 01:14:56,033 ලයික් පහළොස් දහසක් පැය කිහිපයකින්. 881 01:14:57,158 --> 01:14:58,616 සහ තවමත් ඉහළ යනවා. 882 01:14:59,866 --> 01:15:01,991 - ඔයාට ඒ දාමය තියෙනවද? - ඔව්. 883 01:15:02,075 --> 01:15:03,741 - එය ආපසු දෙන්න. - මම කරන්නේ නැහැ. 884 01:15:03,825 --> 01:15:05,575 එය ගෞරවනීය සටනක් විය. 885 01:15:06,241 --> 01:15:07,825 ඔහ්, යේසුස්. 886 01:15:10,908 --> 01:15:14,408 පැයකට පෙර ගෝල්ඩන් රැකියාවක් සඳහා ට්රක් රථය ණයට ගත්තේය. 887 01:15:14,491 --> 01:15:17,658 - ඔහු මට කිව්වා දාඩිය දාන්න එපා කියලා. - මොන රැකියාවද? 888 01:15:20,616 --> 01:15:22,700 අපරාදේ රත්තරන්. එන්න අයියේ. 889 01:15:22,783 --> 01:15:25,533 හා ඒක පහලට ගන්න. ඇන්ට්මන් විකටයෙක් නොවේ. 890 01:15:25,616 --> 01:15:27,241 මට විවේකයක් දෙන්න! 891 01:15:34,950 --> 01:15:38,616 එය ඔහුට ඉතා භයානක වී ඇත. ඔහුට සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ඇත. 892 01:15:40,325 --> 01:15:44,158 - අමතක කරන්න එපා, ඔහු වෛද්යවරයෙක්. - මට පිස්සෝවත් ගන්න බෑ. 893 01:15:45,783 --> 01:15:48,825 කැඩෙන්නම සනීප කරන්නේ මොන වගේ දොස්තර කෙනෙක්ද. 894 01:15:48,908 --> 01:15:51,075 මට එයාව තවත් එතන ඉන්න ඕන නෑ. 895 01:15:53,658 --> 01:15:54,741 සවන් දෙන්න... 896 01:15:55,325 --> 01:15:56,866 ඔබට සැමවිටම ඉවත් විය හැකිය. 897 01:15:57,825 --> 01:15:59,075 නමුත් මතක තබා ගන්න, 898 01:15:59,866 --> 01:16:03,075 වරක් දාමරිකයෙක්, සෑම විටම දාමරිකයෙක්. 899 01:16:07,325 --> 01:16:08,325 ඔයා එනවද? 900 01:16:14,366 --> 01:16:15,991 මම හිතන්නේ මට Polanski ඉන්නවා. 901 01:16:16,491 --> 01:16:20,616 කවුරුහරි නැවත නැවතත් කතා කරනවා ඔහුගේ සහෝදරිය රෝහලේ. 902 01:16:20,700 --> 01:16:23,950 අන්තිම දවස පුරා ඔහු මෙම මුද්‍රණාලයට දෙවරක් පැමිණියේය. 903 01:16:24,033 --> 01:16:25,991 එය ඔහුගේ බෑණාට ලියාපදිංචි කර ඇත. 904 01:16:26,075 --> 01:16:29,533 ඔහු එහි දෙතුන් වතාවක් කතා කළේය. මෙම අංකයෙන්. 905 01:16:30,200 --> 01:16:31,950 ඔක්කොම මෙතන. 906 01:16:37,325 --> 01:16:41,116 - සියල්ල හොඳයි? - නෑ. තුන්වන ලීග් ඩෝර්ක්ස් අපිව ගත්තා. 907 01:17:17,741 --> 01:17:19,366 මම කොහෙද යන්නේ? 908 01:17:19,450 --> 01:17:21,366 Madalinskiego හි මුද්‍රණ සාප්පුව. 909 01:17:21,450 --> 01:17:23,200 මොන මගුලක්ද? 910 01:17:23,283 --> 01:17:26,366 - මම ගිය වතාවේ එහි ගියා. - නැවතත් එහි යන්න! 911 01:17:28,783 --> 01:17:30,825 - රන්වන් එහි තිබේද? - මම ඔහු මත සිටිමි. 912 01:17:30,908 --> 01:17:33,450 මම ඔයාට කිව්වා මෝඩ දෙයක් කරන්න එපා කියලා! 913 01:17:37,283 --> 01:17:38,991 ඔහු පිරිසිදු කාර් එකක් සෝදනවා! 914 01:17:42,116 --> 01:17:45,033 එය පස්වැනි වතාවයි ඔහු කුණු කූඩය විසි කරයි. 915 01:17:45,116 --> 01:17:46,658 බලන්න. 916 01:17:46,741 --> 01:17:49,283 ඌට තියෙන්නෙ අර පැටියගෙ බෑග් එකමයි. 917 01:17:49,366 --> 01:17:51,158 මගුල් තඹ. 918 01:17:57,658 --> 01:17:58,991 - දුරකථනය! - කුමන එක ද? 919 01:17:59,075 --> 01:18:00,908 මගුල නවත්වන්න! 920 01:18:05,783 --> 01:18:08,325 - කෂුබියන්! - යන්න, දැන්! 921 01:18:08,950 --> 01:18:11,658 - චලනය කරන්න! - නමුත් ඇයි? 922 01:18:20,866 --> 01:18:23,700 - ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? - පටන් ගන්න එපා. 923 01:18:26,991 --> 01:18:30,325 ස්ටේසියු, පැය භාගයකින් අපි ගියා. 924 01:18:30,408 --> 01:18:31,450 පැය භාගයකට. 925 01:18:31,991 --> 01:18:33,200 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 926 01:18:37,783 --> 01:18:39,825 අවුරුදු දහයක්! 927 01:18:40,783 --> 01:18:43,616 මේ කුඩු ප්‍රමාණයට මට අවුරුදු දහයක් ලැබේවි! 928 01:18:45,116 --> 01:18:51,116 කෝපය ඔබේ සෞඛ්‍යයට අහිතකරයි සහ මාංශ පේශි ආතතිය ඔබට නිදා ගැනීමට ඉඩ නොදේ. 929 01:18:52,991 --> 01:18:54,366 ඇයි ඔයා මේ තරම් රළුද? 930 01:18:54,450 --> 01:19:00,283 ඔයා හිතනවද මම ඔයාට පහර දීමෙන් සතුටක් ලැබෙයි කියලා සහ ඔබව සැබෑ ලෙස වළලනවාද? 931 01:19:02,075 --> 01:19:04,075 ඔවුන් අපව අන්තර්ජාලයට ගෙන ගියා. 932 01:19:04,158 --> 01:19:09,908 නමුත් Kashubian ට ස්තූතියි, සහ සියල්ලටම වඩා, දිව්‍යමය අනුශාසනාව, 933 01:19:09,991 --> 01:19:12,950 කාටවත් උදව් නොකරන, 934 01:19:14,200 --> 01:19:16,116 අපි දිනුවා, ඔවුන් පැරදුණා. 935 01:19:17,283 --> 01:19:20,241 ඊළඟ වතාවේ අපි පියවර තුනක් ඉදිරියෙන් සිටිමු. 936 01:19:20,325 --> 01:19:22,075 හතර මගුලක් පවා! 937 01:19:24,825 --> 01:19:26,075 ඒ සියල්ල වනු ඇත. 938 01:19:28,325 --> 01:19:30,450 - මෙතනින් බඩගාන්න. - මට සමාවෙන්න? 939 01:19:30,533 --> 01:19:33,283 - Scram! - මට සමාවෙන්න? 940 01:19:37,866 --> 01:19:40,450 මගේ කට්ටිය ඔයා වෙනුවෙන් වැඩ කරලා ඉවරයි. 941 01:19:41,616 --> 01:19:42,950 මෙය ඔබගේ ය. 942 01:19:43,033 --> 01:19:44,366 කෂුබියන්! 943 01:19:48,075 --> 01:19:49,408 මේ චේන් එකට මගුල්. 944 01:19:49,491 --> 01:19:51,741 ඔබට හොඳ ඇඳුම් කිහිපයක් මිලදී ගන්න. 945 01:19:59,325 --> 01:20:01,408 එයා මේක යන්න දෙන්නෙ නෑ. 946 01:20:03,325 --> 01:20:05,616 ක්‍රීඩාංගනයේ සිහිවටන සඳහා ප්‍රමාණවත් මුදලක් ගෙවන්නේ නැද්ද? 947 01:20:08,325 --> 01:20:09,533 සහ ආරක්ෂාව? 948 01:20:10,533 --> 01:20:13,533 අපි නගරයේ සියලුම ප්‍රධාන සමාජ ශාලා ආරක්ෂා කරමු. 949 01:20:13,616 --> 01:20:15,366 ඒ මදිද? 950 01:20:15,450 --> 01:20:18,658 එය, නමුත් යන්තම් ය. 951 01:20:19,491 --> 01:20:22,658 අපට ආරෝපණය කිරීම ආරම්භ කළ හැකිය මෙහි අවට සමාගම්. 952 01:20:22,741 --> 01:20:26,325 - අපි වාසනාවන්ත කරන්නෙමු! - රත්තරන්, මගුල නතර කරන්න! 953 01:20:26,408 --> 01:20:28,075 - නමුත් ඇයි? - නවත්වන්න! 954 01:20:28,158 --> 01:20:29,491 ඇයි? 955 01:20:30,116 --> 01:20:33,700 කල්ලි ගැසීම් සෑම විටම එකම ආකාරයකින් අවසන් වේ. 956 01:20:35,408 --> 01:20:38,491 ඔබ වෙඩි තියන්න, එවිට ඔබට වෙඩි තියනවා. 957 01:20:39,200 --> 01:20:41,491 ඒවගේම ඔබ දූවිලි හපාගෙන ඉවරයි. 958 01:20:41,575 --> 01:20:43,491 ඔබට අවශ්‍ය එයද? 959 01:20:45,158 --> 01:20:46,158 එයද? 960 01:20:56,908 --> 01:21:00,033 ජිමී, චෙල්සියේ අපේ මිතුරා. 961 01:21:01,116 --> 01:21:02,408 ඔහු කතා කිරීමට පියාසර කළේය. 962 01:21:05,575 --> 01:21:09,283 ඩබ්ලින් සහ කෝක් සූදානම්. කුඩා නගර ද ආවරණය කර ඇත. 963 01:21:09,366 --> 01:21:13,116 - අපිට තියෙන්නේ එංගලන්තයට භාර දෙන්න විතරයි. - කට වහගන්න. 964 01:21:14,075 --> 01:21:15,491 ජිමී… 965 01:21:37,991 --> 01:21:40,283 එතන ළමයි පිස්සුවෙන් වගේ කුඩු කරනවා. 966 01:21:40,366 --> 01:21:42,991 ඔවුන් පහර සඳහා හිසේ කැක්කුම පවා ගනී. 967 01:21:48,533 --> 01:21:52,241 අනික අපි පැරදුනා විතරයි ඩෝවර් හි වරායේ ට්රක් රථ දෙකක්. 968 01:21:53,950 --> 01:21:55,283 Polanski කුකුල් මස්. 969 01:21:55,825 --> 01:22:00,991 මම මගේම නල මාර්ගයක් ස්ථාපිත කළ යුතුයි මගේම වරායේ, ගන්නද? 970 01:22:01,616 --> 01:22:03,533 එය කෂුබියන්ගේ භූමියයි. 971 01:22:03,616 --> 01:22:04,783 ෆුරියෝසාගේ. 972 01:22:06,491 --> 01:22:08,408 ඒක මට දෙන්න. 973 01:22:17,950 --> 01:22:18,991 ඇන්ට්මන්… 974 01:22:28,866 --> 01:22:29,950 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 975 01:22:35,533 --> 01:22:36,908 ජිමී! 976 01:22:41,033 --> 01:22:42,533 එයට යන්න දෙන්න. 977 01:22:46,158 --> 01:22:48,575 මම කෂුබියන්ට උදව් කරන්න මට පුළුවන් දේ කරන්නම්. 978 01:22:53,866 --> 01:22:55,658 ඔබ එහි කුමක් කරමින් සිටියාද? 979 01:22:56,366 --> 01:22:58,033 පත්‍රිකා ටිකක් අහුලා ගන්නවා. 980 01:22:59,491 --> 01:23:04,450 ඔබට අපට පහර දෙන්න, පණිවිඩයක් එවන්න තිබුණා, WhatsApp, ඕනෑම දෙයක්! 981 01:23:04,533 --> 01:23:09,033 - මම ද ඩම්ප් එකක් ගන්නා විට ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? - මාව තල්ලු කරන්න එපා! 982 01:23:12,950 --> 01:23:13,950 සර්. 983 01:23:16,200 --> 01:23:17,866 මම ඔයාට කිව්වා සැවේජ්. 984 01:23:18,616 --> 01:23:20,950 වරක් දාමරිකයෙක්. 985 01:23:21,033 --> 01:23:23,866 මගුලෙන් අයින් වෙන්න, ඔයා වැඩක් නෑ! යන්න! 986 01:23:23,950 --> 01:23:24,950 ඔයා යන්න. 987 01:23:26,241 --> 01:23:29,241 - කුමක් ද? - දැන්. 988 01:23:33,533 --> 01:23:37,283 ඇය සිතන්නේ අපට තවදුරටත් ඔබව අවශ්‍ය නොවන බවයි. 989 01:23:37,366 --> 01:23:41,408 නමුත් මම තවමත් විශ්වාස කරමි ඔබට දැන් අපට පැවසිය හැකි බව 990 01:23:41,491 --> 01:23:45,241 කවුද පොලාන්ස්කිගේ මිනිහා වරායෙන් මත්ද්‍රව්‍ය ගෙනාවේ කවුද? 991 01:23:45,325 --> 01:23:47,783 ඒවගේම උන් කොහෙද ඉන්නේ. 992 01:23:47,866 --> 01:23:52,783 මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා තරම් මෝඩයි කියලා ඔයාගේ මල්ලිව හිරේ දාන්න කියලා. 993 01:23:53,450 --> 01:23:57,658 කෂුබියන් අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුව. මට තියෙන්නේ අත්සන් කරන්න විතරයි. 994 01:23:57,741 --> 01:24:02,741 ඔහු බාර් පිටුපසට යයි, සිතන්න එපා විනිසුරුවරයා එය වෙනස් ලෙස දකිනු ඇත. 995 01:24:02,825 --> 01:24:04,616 ඉතින්, කවුද? 996 01:24:04,700 --> 01:24:06,866 මම සමාව ප්‍රකාශ කරනවා. 997 01:24:11,200 --> 01:24:13,491 Furioza සඳහා අය, මගේ පිටුපසින් එන්න. 998 01:24:13,575 --> 01:24:18,033 Polanski සමග දුවන්න කැමති කාටද, සාමකාමීව යන්න පුළුවන්. 999 01:24:18,116 --> 01:24:20,991 අපි කොහොමද සල්ලි හොයන්න යන්නේ? 1000 01:24:21,075 --> 01:24:22,283 ඔබේ බූරුවා මාරු කරන්න. 1001 01:24:39,575 --> 01:24:41,366 එය රන්වන් බව මම දනිමි. 1002 01:24:42,741 --> 01:24:45,866 ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද? එය රන්වන් ය. 1003 01:24:45,950 --> 01:24:48,616 එසේ නම්, සමහර විට කෂුබියන් ද විය හැකිය. 1004 01:24:49,116 --> 01:24:51,325 සදහටම හොඳම මිතුරන්. 1005 01:24:51,408 --> 01:24:55,075 මම කිව්වේ සහෝදරවරුනි, හරිද? 1006 01:24:56,033 --> 01:24:57,783 එහෙම කියන්න පුළුවන්. 1007 01:24:58,991 --> 01:25:00,950 - එතකොට ඔයා? - මම ගැන කුමක් ද? 1008 01:25:02,283 --> 01:25:03,700 ඔබ ඇතුලට හෝ පිටතට? 1009 01:25:12,491 --> 01:25:14,158 ඔබ හිතනවා ඇති මම ලොල් කෙනෙක් කියලා. 1010 01:25:14,241 --> 01:25:16,616 ඒත් මං වගේ ලොක්කන් නැතුව.. 1011 01:25:16,700 --> 01:25:19,741 සෑම ජරා වැඩක්ම අපරාධ නීති සංග්‍රහය කඩ කරයි. 1012 01:25:19,825 --> 01:25:21,866 ඔබ එක්කෝ කොල්ලකරුවන් 1013 01:25:22,366 --> 01:25:24,241 හෝ Furioza සිට hools. 1014 01:25:25,408 --> 01:25:28,366 මට ස්ථිර වන තුරු, මම ඔයාට මොකුත් දෙන්නෙ නෑ. 1015 01:25:30,158 --> 01:25:31,241 ඔබට සතියක් තිබේ. 1016 01:25:31,325 --> 01:25:33,366 මගේ කාර්ය මණ්ඩලය පිරිසිදු විය යුතුයි. 1017 01:25:33,450 --> 01:25:36,325 වෙළෙන්දෝ මුලින්ම ඌරන්ට යටත් වෙති. 1018 01:25:37,116 --> 01:25:39,616 ඔවුන්ගේ අංකුර මත උදුරා ගැනීමට පටන් ගන්න. 1019 01:25:40,533 --> 01:25:41,700 ඔබ එයට කැමතිද? 1020 01:25:42,575 --> 01:25:44,450 අපට රත්තරන් දෙන්න, 1021 01:25:46,533 --> 01:25:48,158 නැත්නම් අපි Kashubian හිර කරනවා. 1022 01:25:49,158 --> 01:25:52,158 ඔබ වැඩිපුර ආදරය කරන්නේ කාටදැයි තීරණය කිරීමට ඔබේ කාලය ගන්න. 1023 01:25:53,783 --> 01:25:55,075 මට උදව් කරන්න බැහැ. 1024 01:25:55,158 --> 01:25:58,450 මම හදවතේ කාරණා සමඟ හොඳ නැහැ. 1025 01:25:58,533 --> 01:26:00,533 කවුරුහරි ගනුදෙනු කරන බව මම දැනගත්තොත් ... 1026 01:26:02,283 --> 01:26:03,825 කොහොමද බන් ඒක ගියේ? 1027 01:26:06,283 --> 01:26:07,533 විය යුතුද නැද්ද? 1028 01:26:08,991 --> 01:26:10,200 නිශ්ශබ්දතාව! 1029 01:26:27,325 --> 01:26:28,325 ඒක ඔයාගේ. 1030 01:26:31,033 --> 01:26:34,575 තාත්තා විශ්වාස කළා ඔයා ඒක කරයි කියලා මට වඩා හොඳ ධීවරයෙක්. 1031 01:26:41,283 --> 01:26:42,450 ඔබ දන්නවා… 1032 01:26:43,366 --> 01:26:45,533 මට පවුලක්, ළමයෙක් ඉන්නවා... 1033 01:26:47,700 --> 01:26:49,325 සහ මගේ කාර් එකේ පිහියක්. 1034 01:26:49,408 --> 01:26:51,741 මගේ හිස පිටුපස ඇස් ඇත. 1035 01:26:54,366 --> 01:26:56,325 එය ඔබට ජීවිතය නොවේ. 1036 01:26:56,408 --> 01:26:58,408 - Furioza අමතක කරන්න. - එතකොට ඔයා? 1037 01:26:59,450 --> 01:27:01,825 - ඔබ ඉවත් වීමට නියමිතව තිබුණා. - ඉවත් වෙන්න? 1038 01:27:01,908 --> 01:27:04,283 ඒක අතාරින්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි. 1039 01:27:04,366 --> 01:27:07,283 නිකමට බලන්න කොල්ලෝ දිහා. ඔවුන්ට පහසු මුදල් අවශ්‍යයි. 1040 01:27:07,366 --> 01:27:11,241 - ඔවුන් වැඩිහිටි මිනිසුන්. - නමුත් ඔවුන් එකතු වන විට ඔවුන් කුඩා විය. 1041 01:27:12,616 --> 01:27:17,408 - මම මේ සමඟ කටයුතු කළ යුතුයි. - ඔබට තවමත් හැකි නම් ඔබව බේරා ගන්න. 1042 01:27:17,491 --> 01:27:19,366 ඔවුන් ඔබ මත විශාල ගොනුවක් ඇත. 1043 01:27:27,991 --> 01:27:29,116 මම එය දැන සිටියෙමි ... 1044 01:27:31,200 --> 01:27:32,408 මම ඒක දැනගෙන හිටියා. 1045 01:27:33,783 --> 01:27:37,116 මම ඇයව දුටු විට, මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඌරන් එක්ක කතා කරනවා කියලා. 1046 01:27:37,200 --> 01:27:40,491 - මගුලක්! - කෂුබියන්, මගුලක් වෙනුවෙන්! 1047 01:27:41,283 --> 01:27:43,033 මම ඔබේ සහෝදරයා. 1048 01:28:02,825 --> 01:28:04,825 එය රන්වන් බව ඔබ දන්නේ කෙසේද? 1049 01:28:06,825 --> 01:28:09,908 - අපි එය තේරුම් ගත්තා. - ඉස්කුරුප්පු කිරීම නවත්වන්න. 1050 01:28:19,491 --> 01:28:20,825 බවර් අවස්ථාවක් ලබා ගත්තේය. 1051 01:28:22,825 --> 01:28:26,575 අපි දුරකථනයකට තට්ටු කළා ගෝල්ඩන් භාවිතා කරන බවට අපි සැක කළෙමු. 1052 01:28:27,658 --> 01:28:30,908 - ඔහු මුද්‍රණාලය අසල සිටියේය. - මගුලක්. 1053 01:28:31,783 --> 01:28:32,783 එය හමාරයි. 1054 01:28:33,658 --> 01:28:35,075 එය ලබා ගන්න? ඉවරයි. 1055 01:28:37,741 --> 01:28:40,908 කල්ලිය සීරුවෙන්, මට ඔයාට මොකුත් දෙන්න බෑ. 1056 01:28:43,658 --> 01:28:45,741 මම කොල්ලන් ගැන සතුටු විය යුතුයි. 1057 01:28:47,116 --> 01:28:50,408 ඔබ කෂුබියන්ව අත්අඩංගුවට ගන්නවා නැත්නම් මුලින්ම මත් වෙනවාද? 1058 01:29:40,533 --> 01:29:44,241 ආයුබෝවන් සහෝදරයා. මම කතා කරන නිසා… 1059 01:29:45,408 --> 01:29:46,950 මට කියන්න ඕන වුනේ... 1060 01:29:49,908 --> 01:29:51,408 මට සමාවෙන්න ඕන වුණා. 1061 01:32:25,325 --> 01:32:28,366 අම්මා නානවා. යමක් අවශ්‍යද? 1062 01:32:30,325 --> 01:32:31,325 ආයුබෝවන්? 1063 01:32:32,033 --> 01:32:33,450 මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. 1064 01:32:34,741 --> 01:32:36,158 ආයුබෝවන්, තාත්තා? 1065 01:32:42,533 --> 01:32:44,116 තාත්තා, හලෝ? 1066 01:33:00,158 --> 01:33:01,908 ඔයා මොකද කරන්නේ? 1067 01:33:01,991 --> 01:33:03,533 එයා මගේ අයියා. 1068 01:33:03,616 --> 01:33:07,075 - ඒකයි ඔයාට එයාට ඔපරේෂන් කරන්න බැරි. - මට පුළුවන්. 1069 01:33:09,241 --> 01:33:10,241 ඩේවිඩ්… 1070 01:33:41,616 --> 01:33:44,366 නවත්වන්න. අපි ඒකට කතා කරමු. 1071 01:33:45,283 --> 01:33:46,283 පැත්තකට යන්න! 1072 01:33:54,366 --> 01:33:55,491 කවුද මේක කළේ? 1073 01:33:56,450 --> 01:33:57,450 ඇන්ට්මන්. 1074 01:33:58,325 --> 01:34:00,033 කෂුබියන් ඔහුට නින්දා කළේය. 1075 01:35:27,450 --> 01:35:28,908 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 1076 01:35:30,033 --> 01:35:31,575 මේක විහිළුවක්ද? 1077 01:35:31,658 --> 01:35:35,241 පොලිසියට අවශ්‍ය වන්නේ මෙයයි. අපි තරහා යනකොටත් එයාලා අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 1078 01:35:36,658 --> 01:35:38,033 අපිට එයාව මරන්න වෙනවා. 1079 01:35:38,116 --> 01:35:41,741 කිසිවෙකු ඔහුට පහර දීමට කැමති නැත මට වඩා, නමුත් ඒ ඇන්ට්මන් ය. 1080 01:35:41,825 --> 01:35:44,158 කිසිම පරාජිතයෙක් පමණක් නොවේ. 1081 01:35:44,241 --> 01:35:45,825 අපි මෙතන ඉන්නේ ගුටි කන්න. 1082 01:35:45,908 --> 01:35:48,741 ඔයාට මේකෙන් එයාට ගහන්න ඕනද? 1083 01:35:48,825 --> 01:35:51,033 නැත්නම් මේකද? සමහර විට මේ සමඟ? 1084 01:35:51,950 --> 01:35:53,616 නැත්නම් තාරාවෙකු මෙන් ඔහුට වෙඩි තියන්නද? 1085 01:35:54,116 --> 01:35:56,825 පහුගිය ටිකේ හොස්පිට්ල් ගියාද? වංක! 1086 01:35:59,325 --> 01:36:03,366 දැන් කොල්ලෝ? දැන් හරිද? 1087 01:36:03,950 --> 01:36:05,908 දැන් හරිද? 1088 01:36:09,533 --> 01:36:11,533 මම Antman ට බය නැහැ. 1089 01:36:12,658 --> 01:36:13,658 දැන්? 1090 01:36:25,783 --> 01:36:30,575 අපිට ඇන්ට්මන්ව වට්ටන්න ඕන නම්, අපි ඔහුගේ මට්ටමට නැඟිය යුතුයි. 1091 01:36:30,658 --> 01:36:32,825 මරන හැටි ඉගෙන ගන්න ඕන. 1092 01:36:35,866 --> 01:36:38,200 හරි, ටිකක් නිදාගන්න. 1093 01:36:38,783 --> 01:36:40,616 ළමයි, ඔවුන්ව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න! 1094 01:36:43,491 --> 01:36:45,241 ඔබ ඇය දෙස බලන ආකාරය මම දුටුවෙමි. 1095 01:36:45,908 --> 01:36:48,950 නමුත් ඇය දැන් ඌරෙක්, ඌරන් කට්ටක්. 1096 01:36:50,825 --> 01:36:53,325 ඇය සතුටින් අපි සියල්ලන්ම හිර කළා. 1097 01:36:54,116 --> 01:36:55,116 ඔබ ඇතුලත් කර ඇත. 1098 01:36:57,283 --> 01:36:58,658 එය ලබා ගන්න? 1099 01:36:58,741 --> 01:37:01,158 හරි… 1100 01:37:01,908 --> 01:37:03,741 මට සමාව ඉල්ලීමට අවශ්‍ය විය. 1101 01:37:04,783 --> 01:37:08,283 Furioza ඔබ සඳහා නොවේ. ඔබ සෑදී ඇත්තේ විශාල දේවල් සඳහා ය. 1102 01:37:08,366 --> 01:37:10,533 ඔබට නිසි රැකියාවක් ඇත. 1103 01:37:10,616 --> 01:37:13,700 රැකියාවක් නොවේ. එය ඊට වඩා වැඩි බව ඔබ දන්නවා. 1104 01:37:14,366 --> 01:37:16,658 ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ පවසන්නට ඉඩ දෙන්න. 1105 01:37:17,241 --> 01:37:19,908 ඔබ සතු දේට ගරු කරන්න. ඒකට කෙලවන්න එපා. 1106 01:37:20,658 --> 01:37:24,283 ඔබ හොඳ දෙයක් කරනවා. මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. 1107 01:37:42,950 --> 01:37:45,825 අපි මේ ගැන සොයා බලනවා. සමහර විට එය උපකාර වනු ඇත. 1108 01:37:49,741 --> 01:37:52,075 මේ සඳහා ඔහුට කොපමණ මුදලක් ලබා ගත හැකිද? 1109 01:37:55,033 --> 01:37:58,950 මාරාන්තික පහර දුන්නේ කවුදැයි අපට කිව නොහැක. 1110 01:38:00,116 --> 01:38:03,158 සාමූහික වගකීම, එය වසර කිහිපයක් පමණි. 1111 01:38:03,241 --> 01:38:04,825 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 1112 01:38:10,033 --> 01:38:11,491 අපේ ගනුදෙනුව අක්‍රියයි. 1113 01:38:12,450 --> 01:38:14,241 - දැන් මොකද? - ඔයා දන්නවා ද. 1114 01:38:15,616 --> 01:38:18,241 ඔයාට ඕන එයාව හිරේ දාන්න, ඒත් මම එයාව මරනවා. 1115 01:38:24,825 --> 01:38:26,283 ඔබ යම් ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක්. 1116 01:38:42,533 --> 01:38:44,116 දැන් මොකද? 1117 01:38:44,700 --> 01:38:47,700 මට මගේ තොප්පිය නැවත ලබා දෙන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිද? 1118 01:38:49,450 --> 01:38:54,325 ඔබ ඔබේ ව්‍යාපාරය අපට විකුණනවා, සමාජය සහ අනෙකුත් සියල්ල. 1119 01:38:58,533 --> 01:39:03,491 මම හිතන්නේ මේක සාධාරණ පනතක් වසර ගණනාවක් අපගේ අවංක වැඩ සඳහා. 1120 01:39:14,616 --> 01:39:18,991 එතකොට කවුද දැන් බඩගාගෙන ඉන්නේ, පැටියෝ? 1121 01:39:19,075 --> 01:39:21,575 WHO? බඩගාගෙන යන්නේ කවුද? 1122 01:39:25,241 --> 01:39:26,741 ඔයාට කොහොමද, කොල්ලා? 1123 01:39:27,408 --> 01:39:30,075 - මට දැනෙනවා ඔයා අපිත් එක්ක එකතු වෙයි කියලා. - ඔව්! 1124 01:39:30,158 --> 01:39:32,575 - එහෙනම් මගුල්! - ස්තූතියි, රන්වන්. 1125 01:39:37,908 --> 01:39:42,075 ඔබේ දුවට පොත් සාප්පුව ලැබෙනු ඇත. අපට එය අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 1126 01:39:43,658 --> 01:39:45,491 මේ ඔබේ මිණිබිරියයි. 1127 01:39:46,283 --> 01:39:47,575 පුංචි මේලා නේද? 1128 01:39:52,408 --> 01:39:58,241 පුංචි මේලා දවසක ලොකු වෙයි හොඳ ශක්තිමත් කාන්තාවක් වීමට. 1129 01:39:59,116 --> 01:40:02,575 ඔබ හිතනවද බලයේ ඉන්න එක ලේසියි කියලා? 1130 01:40:07,283 --> 01:40:09,241 ඔබ ඒ සඳහා කැපවී නැත. 1131 01:40:19,658 --> 01:40:21,033 ඔයා වෙඩි තියන්නද යන්නේ? 1132 01:40:24,533 --> 01:40:25,658 අතහරින්න! 1133 01:40:27,491 --> 01:40:28,866 වෙඩි තියන්න. 1134 01:40:30,700 --> 01:40:32,616 මහත්තයට අතහරින්න. 1135 01:40:32,700 --> 01:40:36,075 මට පේනවා එයා මෙතන ටිකක් දුරස් වෙලා ඉන්නවා. 1136 01:40:36,158 --> 01:40:38,158 ඔයා ඒක කරන්න ගෝල්ඩි කොල්ලා. 1137 01:40:39,658 --> 01:40:43,616 කියෙව්වද මම ඔබට දුන් ජූලියස් සීසර්ගේ පොත? 1138 01:40:43,700 --> 01:40:44,700 නැත. 1139 01:40:45,533 --> 01:40:48,658 මම එය කඩදාසි බඳුනට විසි කළෙමි. මම ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරනවා. 1140 01:40:49,991 --> 01:40:53,241 නරකයි, ඔබ දැන ගන්නට ඇත ඊළඟට මොකද වෙන්නේ කියලා. 1141 01:41:01,325 --> 01:41:02,866 මගුලක්! 1142 01:41:06,991 --> 01:41:08,450 නිරූපකය පරාජය කළ නොහැක. 1143 01:41:11,533 --> 01:41:14,366 මේ සම්බන්ධයෙන් ඔබ අප සමඟ සිටිනවාද? 1144 01:41:43,783 --> 01:41:44,825 Paulinka! 1145 01:41:48,866 --> 01:41:50,533 ඉහළ පහක්! 1146 01:41:55,783 --> 01:41:57,116 සවන් දෙන්න! 1147 01:42:08,950 --> 01:42:10,866 ආරක්ෂක දර්ශන නැත. 1148 01:42:10,950 --> 01:42:13,450 ටේප් එකේ උස් හඬක් තියෙනවා. 1149 01:42:13,533 --> 01:42:16,200 අපි එය කුමක්දැයි සොයා බැලිය යුතුය. 1150 01:42:40,408 --> 01:42:41,783 මාව මගුලන්න, රත්තරන්. 1151 01:42:42,325 --> 01:42:44,741 මම වෙඩි තැබීමට වඩා මුදල් කතා කිරීමට කැමතියි. 1152 01:42:45,783 --> 01:42:49,950 මට සම්පූර්ණ බෙදාහැරීමක් තිබේ මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ ජාලය, 1153 01:42:50,033 --> 01:42:51,616 සහ අයර්ලන්තයේ. 1154 01:42:52,783 --> 01:42:54,700 ඔවුන් එහි පාපන්දු වලට කැමතියි. 1155 01:42:54,783 --> 01:42:57,241 ඒක අපිට පොදු දෙයක්. 1156 01:42:58,158 --> 01:42:59,200 සහ ඔබ… 1157 01:43:00,283 --> 01:43:03,866 දැන් ඔබට වරාය අයිතියි. එය වඩා හොඳ විය නොහැක. 1158 01:43:03,950 --> 01:43:04,950 ඒ කියන්නේ… 1159 01:43:05,491 --> 01:43:07,158 අපට දැන් එකිනෙකා අවශ්‍යයි. 1160 01:43:19,408 --> 01:43:21,450 මාව අවුස්සන එක නවත්තන්න! 1161 01:44:02,783 --> 01:44:05,991 - බනිස්, පීසා මෙන්න! - මම මේ පැයේ කන්නේ නැහැ. 1162 01:44:06,075 --> 01:44:08,241 සුභ දවසක්, කොල්ලෝ! 1163 01:44:08,741 --> 01:44:11,616 කවුද නුවරට ආවේ? නත්තල් සීයා! 1164 01:44:11,700 --> 01:44:14,450 ඔහු තෑගි දරයි! 1165 01:44:14,533 --> 01:44:17,533 ඒවා සියල්ලම යුරෝ වලින්! 1166 01:44:21,075 --> 01:44:25,450 අපි නව මට්ටමකට පැමිණ ඇත, එහි අප හැර වෙන කිසිවෙක් නැත. 1167 01:44:25,533 --> 01:44:27,866 - එතරම් පිටි ගුලිය! - කිසි කෙනෙක නැහැ! 1168 01:44:27,950 --> 01:44:33,700 නමුත් අපගේ ව්‍යාපාරය වෙනුවෙන්, අපි යම් යම් වෙනස්කම් කළ යුතුයි. 1169 01:44:33,783 --> 01:44:36,866 - ඇන්ට්මන් සමඟ හරක් මස් ඉවරයි. - මොන මගුලක්ද? 1170 01:44:50,408 --> 01:44:52,200 මගුලක් හිතන්න. 1171 01:44:53,491 --> 01:44:57,783 අපි ඔහුගේ සංවිධානයට රිංගමු එය භාර ගැනීමට. 1172 01:44:57,866 --> 01:45:02,325 කාලය පැමිණි විට, අපි අම්මලව නාස්ති කරමු. 1173 01:45:02,408 --> 01:45:04,575 ඔහුව ඇතුළතින් ගන්න. 1174 01:45:04,658 --> 01:45:07,033 අපි නගරයේ සිටින එකම ක්‍රීඩකයන් වෙමු. 1175 01:45:11,450 --> 01:45:13,366 කවුරුවත් ඔල්වරසන් දෙනවා මට ඇහෙන්නේ නැහැ. 1176 01:45:13,450 --> 01:45:15,241 මෙය මුදල් ගැනද? 1177 01:45:21,075 --> 01:45:23,908 - සහ ඔබේ මිතුරා? ඔහුගේ සහෝදරයා? - හරි. 1178 01:45:24,658 --> 01:45:26,450 ඔබට ඔහුව දැනටමත් අමතක වී තිබේද? 1179 01:45:27,033 --> 01:45:29,491 - කාටවත් කෂුබියන් අමතක වුණේ නැහැ. - ඇති. 1180 01:45:29,575 --> 01:45:31,950 - කිසි කෙනෙක නැහැ. - ඇති තරම් මගුලක්! 1181 01:45:32,033 --> 01:45:35,158 මම මගේ තීරණය ගත්තා. කාලය වෙනස් වී ඇත. 1182 01:45:39,825 --> 01:45:40,825 ඔහ්, ඔව්... 1183 01:45:42,908 --> 01:45:45,116 කවුරුත් මෝඩ වෙන්න එපා. 1184 01:45:47,241 --> 01:45:48,491 තේරුම් ගත්තා ද? 1185 01:45:48,991 --> 01:45:50,241 ඉදිරියට එන්න. 1186 01:45:51,491 --> 01:45:54,450 නැවත ව්‍යායාමයට, බනිස්! 1187 01:45:54,950 --> 01:45:56,700 මට එයාව කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. 1188 01:46:06,741 --> 01:46:07,950 ඔය දෙන්නා ඒක අතාරින්න. 1189 01:46:08,033 --> 01:46:11,866 අපිට හොඳින් දැනෙනවා නැතහොත් අපට නිල්ක් දැනේවි 1190 01:46:11,950 --> 01:46:14,741 පන්දුව රවුම් වන අතර ඉලක්ක දෙකකි 1191 01:46:43,033 --> 01:46:44,033 උදේ ඉඳන්. 1192 01:46:45,616 --> 01:46:46,616 ස්තුතියි. 1193 01:46:55,616 --> 01:46:56,741 Zuzia කොහෙද? 1194 01:46:57,658 --> 01:46:59,075 මගේ දෙමාපියන් ළඟ. 1195 01:47:00,116 --> 01:47:01,450 මම ඔයාව ගෙදර ගෙනියනවා. 1196 01:47:03,241 --> 01:47:05,200 මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා එයාට ගහනවා කියලා. 1197 01:47:06,366 --> 01:47:07,658 එතකොට මට නිදාගන්න පුළුවන්. 1198 01:47:09,241 --> 01:47:10,575 පොරොන්දු වෙන්න. 1199 01:47:22,075 --> 01:47:25,158 පලයන් එළියට! මට ඒවා දැකිය හැකි දෑත්! 1200 01:47:25,241 --> 01:47:30,241 මම ජංගම දුරකථනයක් භාවිතා නොකළ යුතුයි රෝදය පිටුපස, නමුත් ආලෝකය රතු විය. 1201 01:47:30,325 --> 01:47:33,450 - කෝ ඔයාගේ තුවක්කුව? - මොන මගුල තුවක්කුවක්ද? 1202 01:47:33,533 --> 01:47:36,700 මගේ තුවක්කු ගෙදර සේප්පුවක හිර කරලා. 1203 01:47:36,783 --> 01:47:37,950 - බලන්න. - මාව මගුලන්න! 1204 01:47:41,408 --> 01:47:44,325 - ඒ මගේ බෑගය! - තව එකක් තියෙනවා. 1205 01:47:54,033 --> 01:47:55,658 එය ලැජ්ජාවක්. 1206 01:47:57,325 --> 01:48:00,658 - මම පල්ලියට නොයන බව? - ඒක හරි. 1207 01:48:00,741 --> 01:48:03,575 මම ඔයාට කිව්වා ඔයාලා හැමෝම පල්ලියට යන්න කියලා. 1208 01:48:06,575 --> 01:48:07,866 මම ඇදහිලිවන්තයෙක් නොවේ. 1209 01:48:11,158 --> 01:48:13,200 ඒක කුණු ට්‍රක් ට්‍රේලරයක්. 1210 01:48:14,325 --> 01:48:16,116 ඒක තියෙන්න ඇති. 1211 01:48:19,866 --> 01:48:21,450 මේක බලන්න. 1212 01:48:21,533 --> 01:48:24,533 මෙහි කැමරා ඇත, සහ කැබින් තුළ. 1213 01:48:24,616 --> 01:48:28,241 ඩම්ප් ට්රක් රථය ඩිජිටල් සිතියමක් මත තබා ඇත. 1214 01:48:28,325 --> 01:48:31,491 දත්ත ක්රියාකරුගේ සේවාදායකය වෙත යවනු ලැබේ. 1215 01:48:31,575 --> 01:48:34,241 - මම එතනට යනවා. - අපි දැනටමත් එහි සිටිමු. 1216 01:48:35,283 --> 01:48:36,283 ස්තුතියි මචන්. 1217 01:48:54,283 --> 01:48:56,700 - මොකක්ද? - ඔබට මෙහි පැමිණිය හැක්කේ කවදාද? 1218 01:48:56,783 --> 01:48:59,241 - ඇයි? - මා සතුව ටිපර් රථ දර්ශන තිබේ. 1219 01:48:59,325 --> 01:49:03,991 - යමක් හොඳද? - මම ඕඩියෝ පොතක් නොවේ. මෙතනින් බහින්න. 1220 01:49:11,658 --> 01:49:13,950 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? ආපසු හැරවීම! 1221 01:49:14,825 --> 01:49:15,950 බනිස්! 1222 01:49:18,450 --> 01:49:19,575 ඔහුව මෙතනට ගන්න! 1223 01:49:19,658 --> 01:49:21,783 අතහරින්න! යන්න දෙන්න! 1224 01:49:27,241 --> 01:49:29,408 ඔයාලට අන්තිමට ඒක නැති උනා. 1225 01:49:30,950 --> 01:49:33,533 එය ආශාව සහ නීති රීති ගැන භාවිතා විය. 1226 01:49:33,616 --> 01:49:36,450 හාඩ්වෙයාර් නැති පිරිසිදු දාමරික ජරාව. 1227 01:49:37,158 --> 01:49:40,658 දැන්, නැති තරම් අවට ගෞරවනීය කාර්ය මණ්ඩලය. 1228 01:49:51,908 --> 01:49:53,950 ඔබ ඔහුව බියගුල්ලෙකු මෙන් මරා දැමුවා! 1229 01:49:54,033 --> 01:49:56,908 මම ඔයාගේ මල්ලිව මැරුවේ නැහැ. ඒ මම නොවේ! 1230 01:49:56,991 --> 01:50:01,325 කෂුබියන් කිකිළියක් නොවීය, ඔහු සැබෑ දාමරිකයෙක් විය. මගුලක්! 1231 01:50:02,075 --> 01:50:03,991 මගුලක්! මේ දැන්! 1232 01:50:04,075 --> 01:50:05,075 Scram! 1233 01:50:07,116 --> 01:50:08,950 ඉදිරියට යන්න! ඉදිරියට එන්න! 1234 01:50:12,450 --> 01:50:15,033 කෂුබියන් මගේ සතුරා විය ... 1235 01:50:16,783 --> 01:50:18,616 නැත්නම් සමහර විට මගේ එකම මිතුරා. 1236 01:50:19,866 --> 01:50:22,616 වෙන කාටවත් නැති තරම් මගේ ගෞරවය ඔහුට තිබුණා. 1237 01:50:41,950 --> 01:50:43,158 මගේ නම්බර් එක තියෙනවා. 1238 01:50:44,158 --> 01:50:46,575 ඔබට කවදා හෝ සම්ප්‍රදාය පුනර්ජීවනය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, 1239 01:50:47,241 --> 01:50:50,991 සැබෑ දාමරිකයන් මෙන් දබරයක් ඇති කර ගන්න, හිස් අත් සහ සියල්ල, 1240 01:50:51,658 --> 01:50:53,200 මට මගුලක් කෝල් එකක් දෙන්න. 1241 01:50:54,158 --> 01:50:56,366 Scram, ඌරන් මග එනවා. 1242 01:50:59,116 --> 01:51:00,116 ඉදිරියට එන්න. 1243 01:51:00,616 --> 01:51:01,866 ඔයා හොඳින්ද? 1244 01:51:01,950 --> 01:51:04,783 ඔයා ලේ වලින් වැහිලා, මගුලක් නිසා! 1245 01:51:36,200 --> 01:51:38,241 රත්තරන්, නැගිටින්න! 1246 01:51:38,325 --> 01:51:41,825 මගුල් පොලිස් කාරයෝ! නැගිටින්න! ඔවුන් එනවා! 1247 01:51:42,408 --> 01:51:43,950 ඔබේ බූරුවා ගෙන යන්න! 1248 01:51:45,908 --> 01:51:46,908 අපරාදේ! 1249 01:51:58,408 --> 01:52:01,616 කොහෙද මගුල් ක්ලිප් එක? 1250 01:52:01,700 --> 01:52:04,491 - මගුලක්! - මෙතන. 1251 01:52:09,700 --> 01:52:11,325 දෙයියනේ දැන් නෙවෙයි! 1252 01:52:19,616 --> 01:52:20,616 ඒකට සාප වේවා! 1253 01:52:28,616 --> 01:52:30,033 කැටි කරන්න! 1254 01:52:33,450 --> 01:52:34,700 වනචාරී! 1255 01:52:41,950 --> 01:52:43,116 ඔයා බැරැරුම් ද? 1256 01:52:44,908 --> 01:52:47,283 ඔයා මට වෙඩි තියන්නේ නැහැ නේද? 1257 01:53:08,700 --> 01:53:11,908 අපි ඉස්සර එකම පැක් එකේ සිගරට් වගේ. 1258 01:53:13,741 --> 01:53:17,325 දැන් ඔබ ලාංඡනයක් සමඟ දුවන්න. 1259 01:53:19,033 --> 01:53:20,533 සහ අපව අගුලු දමන්න! 1260 01:53:22,116 --> 01:53:24,158 ඔබ ඔබේ ඉරණම තෝරා ගත්තා. 1261 01:53:32,408 --> 01:53:34,116 බැල්ලි! 1262 01:53:34,700 --> 01:53:37,491 පහළ, බැල්ලිය! 1263 01:53:38,075 --> 01:53:39,075 පහළට! 1264 01:53:39,825 --> 01:53:40,825 පහළට! 1265 01:55:11,200 --> 01:55:15,158 මගුල් රගපෑම නවත්තලා ගොන් කතා. 1266 01:55:15,241 --> 01:55:16,658 ඔබට විකල්ප දෙකක් තිබේ: 1267 01:55:16,741 --> 01:55:18,450 අපි මේක අන්තර්ජාලයට දානවා, 1268 01:55:18,533 --> 01:55:23,408 සහ මාසයක් ඇතුළත, යමෙකු උදව් කරයි ඔබ සිරගෙදරදී සියදිවි නසාගන්නවා 1269 01:55:23,491 --> 01:55:26,408 නැතහොත් අපි සාක්ෂි සඟවන්නෙමු, මන්ද… 1270 01:55:28,825 --> 01:55:30,700 අපි එය විනාශ නොකරමු, 1271 01:55:31,450 --> 01:55:34,866 සහ Goldie කොල්ලා ගලක් යට අතුරුදහන් වෙනවා. 1272 01:55:35,491 --> 01:55:39,075 ඔහු තම නරක කොල්ලා දාමරික විශ්වාසය තබා ගනු ඇත. 1273 01:55:39,158 --> 01:55:42,283 "මම හරිම සැරයි! Fury! Fury! Furioza!" 1274 01:55:46,366 --> 01:55:48,075 නමුත් අපි ඔහුව අයිති කර ගනිමු. 1275 01:55:50,158 --> 01:55:53,033 නව ගෝල්ඩි යමක් අදින්නේ නම්, 1276 01:55:54,408 --> 01:55:57,200 අපි එයාව පොඩි කරන්නම් මගේ රත්තරන් කොල්ලා. 1277 01:56:00,158 --> 01:56:01,950 මගුල නිදාගන්න එපා! 1278 01:56:02,950 --> 01:56:04,241 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 1279 01:56:05,033 --> 01:56:06,200 ඔබේ තේරීම කරන්න. 1280 01:56:09,950 --> 01:56:12,658 මගේ රන් දත මට ආපසු දෙන්න. 1281 01:56:27,033 --> 01:56:29,116 ඔබ මිනීමරුවෙකු සමඟ ගිවිසුමක් කැපුවා. 1282 01:56:31,741 --> 01:56:33,116 ඔයා බැරැරුම් ද? 1283 01:56:34,200 --> 01:56:37,491 මැරුණු දාමරිකයෙක් කවුද ගණන් ගන්නේ? 1284 01:56:38,741 --> 01:56:42,366 අපි මැරයෙක් පස්සේ යනවා අවුරුදු ගාණක් අපිව රවට්ටපු කෙනා. 1285 01:56:42,450 --> 01:56:44,325 ගෝල්ඩන් කුඩා ෆ්රයි. 1286 01:56:44,408 --> 01:56:46,866 ලෝකය ඔහු ගැන අසා නැත. 1287 01:56:46,950 --> 01:56:48,158 එය එසේ නොවනු ඇත. 1288 01:56:48,658 --> 01:56:50,616 ඒක නීතියට පටහැනියි! 1289 01:56:50,700 --> 01:56:53,658 ඒ ඇති, නිලධාරියා! 1290 01:56:55,200 --> 01:56:57,408 අපි ව්‍යුහය පහත දැමිය යුතුයි, 1291 01:56:57,491 --> 01:56:59,908 සහ මෙය දුර්ලභ අවස්ථාවක්. 1292 01:57:00,575 --> 01:57:03,075 අනික රත්තරං අපි වෙනුවෙන් සෙල්ලම් කරනවා 1293 01:57:04,825 --> 01:57:06,491 ඇත්තටම ප්රයෝජනවත් විය හැක. 1294 01:57:07,366 --> 01:57:10,866 - ඔහු මාව මරා දැමීමට ආසන්නයි. - සන්සුන් වීමට මගේ උදව් අවශ්‍යද? 1295 01:57:26,450 --> 01:57:29,825 Antman කිසි විටෙකත් අවදානමක් ගන්නේ නැත. 1296 01:57:29,908 --> 01:57:33,450 ඔහුගේ ලුතිනන්වරු ඉදිරි පෙළේ සිටිති. 1297 01:57:33,533 --> 01:57:39,325 අපගේ නල මාර්ගය හරහා, අපි යවන්නෙමු සතියකට වරක් අයර්ලන්තයට යැවීම. 1298 01:57:40,950 --> 01:57:41,950 කීයද? 1299 01:57:43,950 --> 01:57:46,700 කොපමණ ද? ගොඩක්. 1300 01:57:48,158 --> 01:57:53,325 බිල්පත්, මුහුණත වටිනාකම කිලෝ 100, 5 කි. 1301 01:57:53,408 --> 01:57:54,866 යුරෝ. 1302 01:57:54,950 --> 01:57:57,533 සෑම සතියකම. 1303 01:58:01,366 --> 01:58:04,033 Antman කවදාවත් අවදානමක් ගන්නේ නැහැ. 1304 01:58:09,658 --> 01:58:12,450 ගෙවීම් එකතු කිරීම හැර. 1305 01:58:13,075 --> 01:58:15,783 මුදල් ඒ ආකාරයෙන්ම ආපසු පැමිණේ. 1306 01:58:15,866 --> 01:58:20,116 ඇතුළත සිටින අපේ මිනිසා ඔහුගේ අනියම් බිරිඳට කතා කරයි. 1307 01:58:21,366 --> 01:58:23,241 එක් එක් වර වෙනස් එකක්. 1308 01:58:23,325 --> 01:58:26,241 ඇය පැකේජය ගන්නවා 1309 01:58:26,325 --> 01:58:31,116 සහ එය ඇන්ට්මන් වෙත භාර දෙයි වරාය අසල වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයක. 1310 01:58:31,200 --> 01:58:32,700 දැන් මේක අහන්න. 1311 01:58:32,783 --> 01:58:34,450 ඔබට ඔහුව පරාජය කළ හැකිය ... 1312 01:58:35,575 --> 01:58:38,741 සියලුම මුදල් සහ මත්ද්‍රව්‍ය සමඟ. 1313 01:58:41,158 --> 01:58:43,116 පොලිසිය! බිම! 1314 01:58:46,366 --> 01:58:48,241 ඔවුන් මගේ දුවට තර්ජනය කළා! 1315 01:58:49,575 --> 01:58:52,908 මේකෙන් දුවලා කී දෙනෙක් මැරුණාද කියලා දන්නවද? 1316 01:58:52,991 --> 01:58:55,283 ඔබට පණිවිඩයක් ලැබුණු පසු, අමතන්න. 1317 01:58:57,366 --> 01:58:59,575 ඔයා අපිට දෙන්න එපා හොඳේ. 1318 01:59:01,866 --> 01:59:06,658 දෝෂ සහිත කණ්ඩායම් ඇති විට, එය බොහෝ විට සිදු වේ, 1319 01:59:06,741 --> 01:59:07,950 ප්රතිලාභ තිබේ. 1320 01:59:08,033 --> 01:59:13,366 එවිට ඔබට ඔහුව පරාජය කළ හැකිය මුදල් සහ මත්ද්රව්ය සමඟ. 1321 01:59:13,450 --> 01:59:15,158 තෘප්තිමත්ද? 1322 01:59:15,241 --> 01:59:17,408 එතනට යන්න, මම වරෙන්තු අරන් එන්නම්. 1323 01:59:18,366 --> 01:59:20,908 මොන මගුලක්ද බලන්නේ මීයෝ? 1324 02:00:33,408 --> 02:00:34,658 මගුල එළියට ගන්න! 1325 02:00:41,533 --> 02:00:42,575 ඉන්න! 1326 02:00:58,450 --> 02:01:00,241 - කවුද, මම? - වෙන කවුද? 1327 02:01:00,325 --> 02:01:02,575 - ඔයාට පිස්සුද? - ඔබ නොවේ නම් කවුද? 1328 02:01:02,658 --> 02:01:04,533 - වෙන කවුද? - මාව මගුලන්න! 1329 02:01:04,616 --> 02:01:06,783 මට ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ! 1330 02:01:06,866 --> 02:01:08,908 දෙයක් නොවේ! 1331 02:01:08,991 --> 02:01:11,325 ඔහු මට සහෝදරයෙක් වගේ! 1332 02:01:11,408 --> 02:01:12,616 සහෝදරයෙක් වගේ! 1333 02:01:14,700 --> 02:01:17,033 - ඔහුට උදව් කළේ කවුද? - මට කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ. 1334 02:01:17,116 --> 02:01:19,450 - ඇත්තටම? - ඔහුට යුක්රේනියානුවන් වැඩි විය. 1335 02:01:20,033 --> 02:01:22,950 ඩයිනමෝ කියෙව් වෙතින්. ඔක්කොම හිටපු අය. 1336 02:01:40,283 --> 02:01:41,366 එයා XOXO වල. 1337 02:02:00,033 --> 02:02:02,075 ඔයාගේ දේවල් කරන්න, අපි යනවා. 1338 02:02:02,658 --> 02:02:03,533 මොකක් ද වෙන්නේ? 1339 02:02:03,616 --> 02:02:07,366 වීඩියෝව ෆුරියෝසාගේ වෙබ් අඩවියේ ඇත, "සියලු දෙනාම දැන ගනු ඇත" යනුවෙන් සිරස්තල දැක්වීය. 1340 02:02:07,450 --> 02:02:09,283 මගුලක්! 1341 02:02:11,533 --> 02:02:13,283 රන්වන්ද? 1342 02:02:13,366 --> 02:02:14,450 ඔහු XOXO හි සිටී. 1343 02:02:15,616 --> 02:02:18,075 මම SWAT කණ්ඩායම යවන්නම්. 1344 02:02:30,741 --> 02:02:34,033 ඉතින්? දැන් මරන්න ලෑස්තිද? 1345 02:02:42,491 --> 02:02:44,366 ඔහුව අත්හරින්න! 1346 02:02:44,450 --> 02:02:45,741 ඔහු මගේ! 1347 02:02:45,825 --> 02:02:47,575 ඔයා මෙහෙ ආපු එක හොඳයි. 1348 02:02:47,658 --> 02:02:50,825 මා සමඟ කුමක් කළ යුතු දැයි මම නොදනිමි. 1349 02:03:06,158 --> 02:03:09,075 මම ඔබට ඉගැන්වූ දේ මට පෙන්වන්න. 1350 02:03:10,366 --> 02:03:12,200 මගුල ගන්න! 1351 02:03:15,116 --> 02:03:18,950 ඉන්න, ඔහුට මොහොතක් දෙන්න! ඔහුව විනාශ කරන්න! 1352 02:03:21,491 --> 02:03:22,616 නියමයි! 1353 02:03:25,283 --> 02:03:26,700 ඔහුව ගන්න! 1354 02:03:27,700 --> 02:03:29,116 ඉදිරියට එන්න! 1355 02:03:30,200 --> 02:03:31,533 අපොයි! 1356 02:04:00,366 --> 02:04:02,616 දැන් ඔබ සූදානම්. 1357 02:04:02,700 --> 02:04:04,616 ඔහුට කෙලවන්න! 1358 02:04:09,575 --> 02:04:11,283 ඒ ඇති. 1359 02:04:11,366 --> 02:04:13,033 එන්න, ඔහුව අල්ලා ගන්න! 1360 02:04:20,033 --> 02:04:22,866 - මට යන්න දෙන්න! - ඒ ඇති! 1361 02:04:22,950 --> 02:04:25,200 - ඔහුව මෙතනින් ඉවත් කරන්න! - ඉදිරියට එන්න! 1362 02:04:25,283 --> 02:04:28,408 - මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි. - මගුලෙන් එලියට! 1363 02:04:28,491 --> 02:04:30,408 යන්න, ඔබ කවදාවත් මෙහි සිටියේ නැත! 1364 02:04:30,991 --> 02:04:35,200 මම ඔයාට මේකට ණයයි මචන්. කරුණාකරලා මෙතනින් යන්න. 1365 02:04:35,283 --> 02:04:36,283 ඉදිරියට එන්න. 1366 02:04:59,575 --> 02:05:01,991 හිරේ, සරුංගල් කරන අයට ඇලී සිටින්න. 1367 02:05:02,075 --> 02:05:03,325 සහ improvise. 1368 02:05:03,408 --> 02:05:06,991 ඔහු අපි හැමෝටම මත්ද්‍රව්‍ය කියලා චෝදනා කළා, එය ආත්මාරක්ෂාව විය. 1369 02:05:07,075 --> 02:05:12,700 - අපි හැමෝම මේ සඳහා සහභාගී වන බව පිළිගන්නවා. - පවුල්වල සමාජ සහාය ලැබෙනු ඇත. 1370 02:05:43,616 --> 02:05:44,908 පොලිසිය! 1371 02:05:47,533 --> 02:05:49,658 බිමට යන්න! 1372 02:06:52,700 --> 02:06:55,075 මම තහවුරු කරනවා, ඒ Mrowczynski. 1373 02:07:11,366 --> 02:07:12,908 ඇය ගබඩාවේ. 1374 02:07:15,491 --> 02:07:17,575 ඇයි ඒ ඉඩම හිස්ද? 1375 02:07:17,658 --> 02:07:20,283 ආරක්‍ෂක හේතූන් මත මම ඔවුන්ට එය පැහැදිලි කළා. 1376 02:07:50,200 --> 02:07:51,866 පොරොත්තු වන්න. 1377 02:08:24,616 --> 02:08:25,616 ඇයට එය ලැබී ඇත. 1378 02:08:32,533 --> 02:08:35,200 උන් ඉන්නේ වරායේ, රත්තරන් පෙරලුනා. 1379 02:08:35,283 --> 02:08:37,908 ඔවුන් ඔබේ ගනුදෙනුව ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා. 1380 02:08:41,700 --> 02:08:43,741 අපි ඔහුව පහත් කළ යුතුද? 1381 02:08:45,491 --> 02:08:46,741 මොකටද බන්? 1382 02:08:46,825 --> 02:08:48,866 වරාය තුළ පිස්සි කිරීම සඳහාද? 1383 02:08:50,158 --> 02:08:51,325 ගබ්සා කරන්න. 1384 02:09:00,241 --> 02:09:01,366 කැටි කරන්න, පොලිසිය! 1385 02:09:02,241 --> 02:09:04,366 මොලේ නැති මෝඩයෝ රැලක්! 1386 02:09:05,450 --> 02:09:10,200 මෙය පොලිසියේ දැවැන්ත සාර්ථකත්වයකි සහ අපගේ ප්‍රතිපත්තිය 1387 02:09:10,283 --> 02:09:13,908 අපි වෙනස් ලෙස පවත්වන අපේ පූර්වගාමීන්ට වඩා. 1388 02:09:14,491 --> 02:09:19,783 තිබිය යුතු යැයි අපි විශ්වාස කරමු අපරාධකරුවන්ට ඉවසීමක් නැත. 1389 02:09:20,866 --> 02:09:24,325 - සහ ඔබ ඡන්දය දෙන්නේ කාටද? - දිනූ අය. 1390 02:09:24,408 --> 02:09:27,158 මධ්‍යම විමර්ශන කාර්යාංශයේ නිලධාරීන්, 1391 02:09:27,241 --> 02:09:29,283 ඇමතිවරයා පැවසූ පරිදි, 1392 02:09:29,366 --> 02:09:35,283 ඔවුන්ගේ දුෂ්කර මාර්ගයෙන්, නිර්දය, සහ සූක්ෂම වැඩ, 1393 02:09:35,366 --> 02:09:39,075 මත්ද්‍රව්‍ය නල මාර්ගයක් අනාවරණය කර ගත්තේය Gdynia සිට Dublin දක්වා ගමන් කරයි. 1394 02:09:39,158 --> 02:09:45,533 නීති විරෝධී ද්රව්ය පෝලන්ත ආහාර ද්‍රව්‍ය ලෙස ප්‍රවාහනය කරන ලදී. 1395 02:09:45,616 --> 02:09:49,158 මෙය වසර ගණනාවක් තිස්සේ සිදුවෙමින් පවතී. 1396 02:09:49,241 --> 02:09:53,116 මධ්‍යම විමර්ශන කාර්යාංශය 1397 02:09:53,200 --> 02:09:56,116 ගෝලීය වශයෙන් හඳුනාගත හැකි වෙමින් පවතී. 1398 02:09:56,200 --> 02:10:00,366 සැලසුම් කර ඇති වෙනත් මෙහෙයුම් තිබේද? සංවිධානාත්මක අපරාධවලට එරෙහිව? 1399 02:10:04,866 --> 02:10:08,616 මෙම හයිඩ්රාගේ හිස නැවත වර්ධනය වේ, නමුත් අපි ඒවා දිගටම කපා දමමු. 1400 02:10:29,283 --> 02:10:34,366 වරක් දාමරිකයෙක්, සෑම විටම මැරයෙක්. 1401 02:10:35,116 --> 02:10:37,116 අවම වශයෙන් ඔවුන්ට ප්‍රතිපත්ති තිබේ. 1402 02:10:40,783 --> 02:10:42,033 තුවක්කුව සහ ලාංඡනය. 1403 02:11:13,075 --> 02:11:14,075 කුමක් ද? 1404 02:11:16,783 --> 02:11:19,700 මට ඇතුලට යන්න දෙන්න! කට්ටිය දැනටමත් ඇතුලේ! 1405 02:11:19,783 --> 02:11:21,616 අනුකම්පා කරන්න, මචන්! 1406 02:11:21,700 --> 02:11:24,325 ඔබට ටිකට් පතක් තිබේද? කඩදාසි තිබේද? 1407 02:11:24,408 --> 02:11:25,575 මම ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වෙනවා! 1408 02:12:51,950 --> 02:12:52,950 මාව මතක ද?